Перевод текста песни Running With Giants - Thousand Foot Krutch, Trevor McNevan, Joel Bruyere

Running With Giants - Thousand Foot Krutch, Trevor McNevan, Joel Bruyere
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Running With Giants, исполнителя - Thousand Foot Krutch.
Дата выпуска: 16.06.2016
Лейбл звукозаписи: Get a Grip
Язык песни: Английский

Running with Giants

(оригинал)

Бегу с великанами

(перевод на русский)
I can be stupidЯ, может быть, глуп,
But not outrageousНо не опасен,
I can be sicknessМожет быть, болен,
But not contagiousНо не заразен,
I can be emptyМожет быть, опустошен,
But I'm not namelessНо я не безымянен -
It's the way that you love meВот таким ты меня любишь,
The way that you love meТаким ты меня любишь.
I can be patientЯ могу терпеть,
But I'm not waitingНо я ничего не жду,
I can be shook upМеня можно взбудоражить,
But I'm not shakenНо не поколебать,
I can be angryМеня можно разозлить,
But I'm not jadedНо не изнурить -
It's the way that you love meВот таким ты меня любишь,
The way that you love meТаким ты меня любишь.
--
I am not alone hereЗдесь я не один,
I'm not on my own hereЯ не одинок.
I am not alone hereЗдесь я не один,
I'm not on my own (cause I am)Я не одинок
--
[Chorus:][Припев:]
Running with giantsБегу с великанами,
Everywhere I goКуда бы ни направлялся.
It's an unspoken allianceЭтот союз негласен,
So I can just let goПоэтому я могу от них просто избавиться.
I've been running with giantsЯ бежал с великанами,
Everywhere I goКуда бы ни направлялся.
It's an unspoken allianceЭтот союз негласен,
So I can just let goПоэтому я могу от них просто избавиться.
--
I can be outragedЯ могу возмутиться,
But not a traitorНо не предать,
I can be distantЯ могу быть далеко,
But I'm no strangerНо я не чужак,
I am a targetЯ под прицелом,
But without dangerНо в безопасности -
It's the way that you love meВот таким ты меня любишь,
The way that you love meТаким ты меня любишь.
I can be strongЯ, может быть, быть силен,
But not without weaknessНо не лишен слабости,
I can be helplessМожет быть, беспомощен,
But not defeatedНо не повержен.
I can be cut deepУ меня могут быть глубокие раны,
But I'm not bleedingНо они не кровоточат —
It's the way that you love meВот таким ты меня любишь,
The way that you love meТаким ты меня любишь.
--
I am not alone hereЗдесь я не один,
I'm not on my own hereЯ не одинок.
I am not aloneЗдесь я не один,
I'm not in my own (cause I am)Я не одинок
--
[Chorus:][Припев:]
Running with giantsБегу с великанами,
Everywhere I goКуда бы ни направлялся.
It's an unspoken allianceЭтот союз негласен,
So I can just let goПоэтому я могу от них просто избавиться.
I've been running with giantsЯ бежал с великанами,
Everywhere I goКуда бы ни направлялся.
It's an unspoken allianceЭтот союз негласен,
So I can just let goПоэтому я могу от них просто избавиться.
--
[x2:][x2:]
And I feel the pressure of ten menЯ чувствую давление десяти человек,
When the floor cracks and the walls start moving inПол трещит, а стены начинают двигаться.
I feel the strength that's from withinЯ чувствую силы изнутри,
Kickin' down the doors and wallsРазламывающие двери и стены,
We're coming inКогда мы входим.
--
[Chorus:][Припев:]
Running with giantsБегу с великанами,
Everywhere I goКуда бы ни направлялся.
It's an unspoken allianceЭтот союз негласен,
So I can just let goПоэтому я могу от них просто избавиться.
I've been running with giantsЯ бежал с великанами,
Everywhere I goКуда бы ни направлялся.
It's an unspoken allianceЭтот союз негласен,
So I can just let goПоэтому я могу от них просто избавиться.

Running With Giants

(оригинал)
I can be stupid, but not outrageous
I can be sickness, but not contagious
I can be empty, but I’m not nameless
It’s the way that you love me, the way that you love me
I can be patient, but I’m not waiting
I can be shook up, but I’m not shaking
I can be angry, but I’m not jaded
It’s the way that you love me, the way that you love me
I am not alone here
I’m not on my own here
I am not alone here
I’m not on my own here
(Cause I am)
Running with giants everywhere I go
It’s an unspoken alliance
So I can just let go
I’ve been running with giants everywhere I go
It’s an unspoken alliance
So I can just let go
I can be outraged, but not a traitor
I can be distant, but I’m no stranger
I am a target, but without danger
It’s the way that you love me, the way that you love me
I can be strong, but not without weakness
I can be helpless, but not defeated
I can be cut deep, but I’m not bleeding
It’s the way that you love me, the way that you love me
I am not alone here
I’m not on my own here
I am not alone
I’m not on my own
(Cause I am)
Running with giants everywhere I go
It’s an unspoken alliance
So I can just let go
I’ve been running with giants everywhere I go
It’s an unspoken alliance
So I can just let go
I feel the pressure of 10 men when the floor cracks and the walls start movin'
in
I feel the strength that’s from within
Kickin' down the doors and walls, we’re comin' in
Running with giants everywhere I go
It’s an unspoken alliance
So I can just let go
I’ve been running with giants everywhere I go
It’s an unspoken alliance
So I can just let go

Бег С Великанами

(перевод)
Я могу быть глупым, но не возмутительным
Я могу быть болезнью, но не заразной
Я могу быть пустым, но я не безымянный
Это то, как ты меня любишь, то, как ты меня любишь
Я могу быть терпеливым, но я не жду
Меня может трясти, но я не трясусь
Я могу злиться, но я не измучен
Это то, как ты меня любишь, то, как ты меня любишь
Я здесь не один
Я здесь не один
Я здесь не один
Я здесь не один
(Потому что я)
Бегаю с гигантами везде, куда бы я ни пошел.
Это негласный союз
Так что я могу просто отпустить
Я бегал с гигантами везде, куда бы я ни пошел.
Это негласный союз
Так что я могу просто отпустить
Я могу возмущаться, но не предатель
Я могу быть далеким, но я не чужой
Я цель, но без опасности
Это то, как ты меня любишь, то, как ты меня любишь
Я могу быть сильным, но не без слабости
Я могу быть беспомощным, но не побежденным
Меня можно глубоко порезать, но я не истекаю кровью
Это то, как ты меня любишь, то, как ты меня любишь
Я здесь не один
Я здесь не один
Я не один
я не один
(Потому что я)
Бегаю с гигантами везде, куда бы я ни пошел.
Это негласный союз
Так что я могу просто отпустить
Я бегал с гигантами везде, куда бы я ни пошел.
Это негласный союз
Так что я могу просто отпустить
Я чувствую давление 10 человек, когда пол трескается и стены начинают двигаться
в
Я чувствую силу, которая исходит изнутри
Выбиваем двери и стены, мы входим
Бегаю с гигантами везде, куда бы я ни пошел.
Это негласный союз
Так что я могу просто отпустить
Я бегал с гигантами везде, куда бы я ни пошел.
Это негласный союз
Так что я могу просто отпустить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Courtesy Call 2012
War of Change 2012
Be Somebody 2012
Take It Out On Me 2021
Lifeline ft. Joel Bruyere, Trevor McNevan 2016
Phenomenon 2021
Be Somebody 2012
The End Is Where We Begin 2012
Complicate You 2021
Fly on the Wall 2012
We Are 2012
Untraveled Road 2014
Lifeline ft. Thousand Foot Krutch, Trevor McNevan 2016
Let the Sparks Fly 2012
Down 2012
Move 2021
I Get Wicked 2012
The End Is Where We Begin 2012
Light up the Sky 2012
Shook 2021

Тексты песен исполнителя: Thousand Foot Krutch
Тексты песен исполнителя: Trevor McNevan

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Xerox Xmas Letter 1997
A White Dream 2002
Coração Machucado 2020
Xote Da Saudade ft. Elba Ramalho 2009
Moon River 2006
Gypsy 1987