Перевод текста песни Mama's Heart - Those Darlins

Mama's Heart (оригинал)

Don’t break my mama’s heart
Don’t make my mama cry
When you break my mama’s heart
You’re also breaking mine
My mama’s a sweet one
You’d think she’s meek and mile
You push her around
You treat her like a child
But if you don’t give her everything she needs
You’re gonna have to answer to me
Don’t break my mama’s heart
Don’t make my mama cry
When you break my mama’s heart
You’re also breaking mine
My mama’s got a heart
Made of solid steel
When her teardrops fall
Each one of them is real
She’s strong as a mountain
She raised us children right
I don’t wanna see her crying when I get home tonight
I don’t wanna see her cry
I don’t wanna see no tears in her eyes
There’s nothing I won’t do
To keep my mama from feeling blue
Don’t break my mama’s heart
Don’t make my mama cry
When you break my mama’s heart
You’re also breaking mine
Don’t break my mama’s heart
Don’t make my mama cry
When you break my mama’s heart
You’re also breaking mine

Мамино сердце (перевод)

Не разбивай сердце моей мамы
Не заставляй мою маму плакать
Когда ты разбиваешь сердце моей мамы
Ты тоже ломаешь мой
Моя мама милая
Вы могли бы подумать, что она кроткая и милая
Ты толкаешь ее
Вы относитесь к ней как к ребенку
Но если вы не дадите ей все, что ей нужно
Тебе придется ответить мне
Не разбивай сердце моей мамы
Не заставляй мою маму плакать
Когда ты разбиваешь сердце моей мамы
Ты тоже ломаешь мой
У моей мамы есть сердце
Изготовлен из твердой стали
Когда ее слезы падают
Каждый из них настоящий
Она сильна, как гора
Она правильно воспитала нас, детей
Я не хочу видеть ее плачущей, когда я вернусь домой сегодня вечером
Я не хочу видеть, как она плачет
Я не хочу видеть слез в ее глазах
Я ничего не буду делать
Чтобы моя мама не чувствовала себя грустной
Не разбивай сердце моей мамы
Не заставляй мою маму плакать
Когда ты разбиваешь сердце моей мамы
Ты тоже ломаешь мой
Не разбивай сердце моей мамы
Не заставляй мою маму плакать
Когда ты разбиваешь сердце моей мамы
Ты тоже ломаешь мой