Перевод текста песни Someone Better - Thomas Gold

Someone Better (оригинал)

La, la-da-di-da-di-da-di, da-da-da-da
Di, da-da-da-da, da-da
I’m gonna love you 'til I lose you to someone
Lose you to someone better
I’m gonna try 'til you tell me that I’ve lost you to someone
I’ve lost you to someone better
What’s the fun in being young
If we’re not living?
I’ll keep my feet and like the wind until I’m losing
I got my blessings, baby
You see that when I’m twenty
You’ll like me up like the sun’s still shining
That I should be so lucky
I get to call you honey
Even though I know it’s only for a moment
I’m gonna love you 'til I lose you to someone
Lose you to somone better
I’m gonna try 'til you tll me that I’ve lost you to someone
I’ve lost you to someone better
La, la-da-di-da-di-da-di, da-da-da-da
Di, da-da-da-da, di, da-da-da-da
La, la-da-di-da-di-da-di, da-da-da-da
Di, da-da-da-da, da-da
What’s the fun in being young
If we’re not living?
I’ll keep my feet and like the wind until I’m losing
I got my blessings, baby
You see that when I’m twenty
You’ll like me up like the sun’s still shining
That I should be so lucky
I get to call you honey
Even though I know it’s only for a moment
I’m gonna love you 'til I lose you to someone
Lose you to someone better
I’m gonna try 'til you tell me that I’ve lost you to someone
I’ve lost you to someone better
La, la-da-di-da-di-da-di, da-da-da-da
Di, da-da-da-da, di, da-da-da-da
La, la-da-di-da-di-da-di, da-da-da-da
Di, da-da-da-da, da-da
La, la-da-di-da-di-da-di, da-da-da-da
Di, da-da-da-da, di, da-da-da-da
La, la-da-di-da-di-da-di, da-da-da-da
Di, da-da-da-da, da-da

(перевод)

Ла, ла-да-ди-да-ди-да-ди, да-да-да-да
Ди, да-да-да-да, да-да
Я буду любить тебя, пока не потеряю тебя с кем-нибудь
Потерять тебя с кем-то лучше
Я буду пытаться, пока ты не скажешь мне, что я потерял тебя из-за кого-то
Я потерял тебя с кем-то лучше
Что хорошего в том, чтобы быть молодым
Если мы не живем?
Я буду стоять на ногах и любить ветер, пока не проиграю
Я получил свое благословение, детка
Вы видите это, когда мне двадцать
Я тебе понравлюсь, как будто солнце все еще светит
Что мне должно быть так повезло
Я позвоню тебе, дорогая
Хотя я знаю, что это только на мгновение
Я буду любить тебя, пока не потеряю тебя с кем-нибудь
Потерять тебя с кем-то лучше
Я буду пытаться, пока ты не скажешь мне, что я потерял тебя из-за кого-то
Я потерял тебя с кем-то лучше
Ла, ла-да-ди-да-ди-да-ди, да-да-да-да
Ди, да-да-да-да, ди, да-да-да-да
Ла, ла-да-ди-да-ди-да-ди, да-да-да-да
Ди, да-да-да-да, да-да
Что хорошего в том, чтобы быть молодым
Если мы не живем?
Я буду стоять на ногах и любить ветер, пока не проиграю
Я получил свое благословение, детка
Вы видите это, когда мне двадцать
Я тебе понравлюсь, как будто солнце все еще светит
Что мне должно быть так повезло
Я позвоню тебе, дорогая
Хотя я знаю, что это только на мгновение
Я буду любить тебя, пока не потеряю тебя с кем-нибудь
Потерять тебя с кем-то лучше
Я буду пытаться, пока ты не скажешь мне, что я потерял тебя из-за кого-то
Я потерял тебя с кем-то лучше
Ла, ла-да-ди-да-ди-да-ди, да-да-да-да
Ди, да-да-да-да, ди, да-да-да-да
Ла, ла-да-ди-да-ди-да-ди, да-да-да-да
Ди, да-да-да-да, да-да
Ла, ла-да-ди-да-ди-да-ди, да-да-да-да
Ди, да-да-да-да, ди, да-да-да-да
Ла, ла-да-ди-да-ди-да-ди, да-да-да-да
Ди, да-да-да-да, да-да