Перевод текста песни My Weakness - This Century

My Weakness (оригинал)

Why don’t you feel me?
Why don’t you wait until I’m dead and gone?
To tell me you need me
But you’re just another love trying to do me wrong
(Pre-Chorus)
'Cause I’m fooling myself trying to be someone else
(Chorus)
I don’t know anything about you
Keeps me up at night
Heart in overdrive
Fall back down
Break me into pieces
You are my weakness
You are my weakness
(Verse)
Why don’t you leave me here?
Leave me with the broken memories on the floor?
Don’t tell me you need me
I left your empty promises at the door
(Pre-Chorus)
'Cause I’m fooling myself trying to be someone else
(Chorus)
I don’t know anything about you
Keeps me up at night
Heart in overdrive
Fall back down
Break me into pieces
You are my weakness
You are my weakness
You are my weakness
(Bridge)
Come on baby turn it up, I wanna hear you loud
I wanna hear you loud, I wanna hear you loud
Come on baby light me up
I wanna burn it out, I wanna burn it out
I wanna burn it out
(Chorus)
I don’t know anything about you
Keeps me up at night
Heart in overdrive
Fall back down
Break me into pieces
You are my weakness
You are my weakness
You are my weakness
You are my weakness

Моя слабость (перевод)

Почему ты меня не чувствуешь?
Почему бы тебе не подождать, пока я не умру и не уйду?
Чтобы сказать мне, что я тебе нужен
Но ты просто еще одна любовь, пытающаяся сделать меня неправильно
(Перед припевом)
Потому что я обманываю себя, пытаясь быть кем-то другим
(Хор)
я ничего о тебе не знаю
Не дает мне спать по ночам
Сердце в перегрузке
Падение вниз
Разбей меня на части
Ты моя слабость
Ты моя слабость
(Стих)
Почему бы тебе не оставить меня здесь?
Оставить меня с разбитыми воспоминаниями на полу?
Не говори мне, что я тебе нужен
Я оставил твои пустые обещания у двери
(Перед припевом)
Потому что я обманываю себя, пытаясь быть кем-то другим
(Хор)
я ничего о тебе не знаю
Не дает мне спать по ночам
Сердце в перегрузке
Падение вниз
Разбей меня на части
Ты моя слабость
Ты моя слабость
Ты моя слабость
(Мост)
Давай, детка, сделай погромче, я хочу услышать тебя погромче
Я хочу слышать тебя громко, я хочу слышать тебя громко
Давай, детка, зажги меня
Я хочу сжечь это, я хочу сжечь это
Я хочу сжечь это
(Хор)
я ничего о тебе не знаю
Не дает мне спать по ночам
Сердце в перегрузке
Падение вниз
Разбей меня на части
Ты моя слабость
Ты моя слабость
Ты моя слабость
Ты моя слабость