Перевод текста песни I Need You - Thin Lizzy

I Need You (оригинал)

Every time I see you
When you’re out with someone new
You really break my heart in pieces
With the things you do, yeah
Every time I see you
You’re out with someone new
But I love you, you, you
I love you
When I’m six foot underground
My heart it can be found
Inside of you, you, you
You tell me that you love me
But you always treat me bad
Why you want to make me sad
Treat me bad x 2
You say you really love me
And it’s all a big mistake
You tell me that you love me
My heart it’s going to break
You tell me that you love me
And it’s all a big mistake
But I love you, you, you
And I love you
When I’m six foot underground
My heart it can be found inside of you, you, you

I Need You (перевод)

Каждый раз, когда я вижу тебя
Когда вы встречаетесь с кем-то новым
Ты действительно разбиваешь мое сердце на части
С тем, что ты делаешь, да
Каждый раз, когда я вижу тебя
Вы с кем-то новым
Но я люблю тебя, ты, ты
Я тебя люблю
Когда я в шести футах под землей
Мое сердце можно найти
Внутри тебя, ты, ты
Ты говоришь мне, что любишь меня
Но ты всегда плохо ко мне относишься
Почему ты хочешь расстроить меня
Обращайся со мной плохо x 2
Ты говоришь, что действительно любишь меня
И все это большая ошибка
Ты говоришь мне, что любишь меня
Мое сердце разобьется
Ты говоришь мне, что любишь меня
И все это большая ошибка
Но я люблю тебя, ты, ты
И я люблю тебя
Когда я в шести футах под землей
Мое сердце можно найти внутри тебя, тебя, тебя