Перевод текста песни Still Life - Thieves Like Us

Still Life (оригинал)

I met an animal, he cheats
A brutal creature moves just like a man
He smiles and is dressed in white and gold
The color of the sweets
The dreams are made of gold
The color of deceits that take my life
First, they blind you
Then, they tell you who you are
Your empty dreams are all you’re left with
In the middle of the afternoon
We’re walking dead, our eyes are open
Things I will do better
And on and on, we shake the ground
And hope our love will grow
Things I will deliver
As we’re serving this phenomenon
I wonder how to fit into it
Things I will do better
And on and on, we shake the bomb until the system goes
Things I will deliver
I met an animal, he cheats
A brutal creature moves just like a man
He smiles and is dressed in white and gold
The color of the sweets
The dreams are made of gold
The color of deceits that take my life
First, they blind you
Then, they tell you who you are
Your empty dreams are all you’re left with
In the middle of the afternoon
We’re walking dead, our eyes are open
Things I will do better
And on and on, we shake the ground
And hope our love will grow
Things I will deliver
As we’re serving this phenomenon
I wonder how to fit into it
Things I will do better
And on and on, we shake the bomb until the system goes
Things I will deliver

Натюрморт (перевод)

Я встретил животное, он изменяет
Жестокое существо движется так же, как человек
Он улыбается и одет в белое и золотое
Цвет конфет
Мечты сделаны из золота
Цвет обмана, который забирает мою жизнь
Во-первых, они ослепляют вас
Затем они говорят вам, кто вы
Твои пустые мечты - это все, что у тебя осталось
В середине дня
Мы ходим мертвыми, наши глаза открыты
Вещи, которые я буду делать лучше
И снова и снова мы сотрясаем землю
И надеюсь, что наша любовь будет расти
Вещи, которые я доставлю
Поскольку мы служим этому явлению
Интересно, как в него вписаться
Вещи, которые я буду делать лучше
И снова и снова мы трясем бомбу, пока система не выйдет из строя.
Вещи, которые я доставлю
Я встретил животное, он изменяет
Жестокое существо движется так же, как человек
Он улыбается и одет в белое и золотое
Цвет конфет
Мечты сделаны из золота
Цвет обмана, который забирает мою жизнь
Во-первых, они ослепляют вас
Затем они говорят вам, кто вы
Твои пустые мечты - это все, что у тебя осталось
В середине дня
Мы ходим мертвыми, наши глаза открыты
Вещи, которые я буду делать лучше
И снова и снова мы сотрясаем землю
И надеюсь, что наша любовь будет расти
Вещи, которые я доставлю
Поскольку мы служим этому явлению
Интересно, как в него вписаться
Вещи, которые я буду делать лучше
И снова и снова мы трясем бомбу, пока система не выйдет из строя.
Вещи, которые я доставлю