Перевод текста песни Fass - Thieves Like Us

Fass (оригинал)

Won’t you give us something to say?
Won’t you help us cut across sea lines?
Won’t you come and show us a face?
Can’t you get us out in the meantime?
There’s a party over there
and it makes me overlook
this slack of a ____
This lack of city space
You see me walking out of the room
Moving to another place
I’m left paralyzed
I’m flirting
Won’t you give us something to say?
Won’t you help us cut across seem lines?
Won’t you come and show us a face?
Can’t you get us out in the meantime?
We’ll be lying out on the faults
And we’re counting on you to pass time
Won’t you give us something to say?
Can’t you help us out along mean lines?
Forever
and ever
The 60's, to sunshine, and movies
Are heaven
You won’t ever find 'em here
They’re only in our dreams
Shot down shot down
So violent
Won’t you give us something to say?
Won’t you help us cut across seem lines?
Won’t you come and show us a face?
Can’t you get us out in the meantime?
We’ll be lying out on the faults
And we’re counting on you to pass time
Won’t you give us something to say?
Won’t you help us out in the meantime?

Бочонок (перевод)

Вы не дадите нам что-нибудь сказать?
Не поможете ли вы нам пересечь морские линии?
Вы не придете и не покажете нам лицо?
Не могли бы вы вытащить нас тем временем?
Там вечеринка
и это заставляет меня упускать из виду
эта слабость ____
Это отсутствие городского пространства
Ты видишь, как я выхожу из комнаты
Переезд в другое место
меня парализовало
я флиртую
Вы не дадите нам что-нибудь сказать?
Не поможете ли вы нам пересечь видимые линии?
Вы не придете и не покажете нам лицо?
Не могли бы вы вытащить нас тем временем?
Мы будем лежать на ошибках
И мы рассчитываем, что вы скоротаете время
Вы не дадите нам что-нибудь сказать?
Разве вы не можете помочь нам по средним линиям?
Навсегда
и когда-либо
60-е, солнце и кино
Небеса
Вы никогда не найдете их здесь
Они только в наших снах
Сбит сбит
Так жестоко
Вы не дадите нам что-нибудь сказать?
Не поможете ли вы нам пересечь видимые линии?
Вы не придете и не покажете нам лицо?
Не могли бы вы вытащить нас тем временем?
Мы будем лежать на ошибках
И мы рассчитываем, что вы скоротаете время
Вы не дадите нам что-нибудь сказать?
Вы не поможете нам тем временем?