Перевод текста песни Forget Me Not - Thieves Like Us

Forget Me Not (оригинал)

Forget me/ Forget Me not
was a lie
hurts a lot
I was blown away when u left
I lose time with this dream that I follow
when u stood next to me
i felt life / i felt high
the stars they changed direction for you
hurts a lot /hurts a lot
oh sympathy i understand
an empty heart an empty hand
if i could break your heart of stone
would u be mine would u be mine
when u disappeared i cried
not my fault / but my loss
still i search the seven stars
for your love / it s a dream that i follow
forget me /forget me not
hurts a lot / hurts a lot
the wind could blow u back to me in some time
dazzle me with your smile
oh sympathy i understand
an empty heart an empty hand
if I could break your heart of stone
would you be mine / would you be mine
no sympathy you’re much to cold
now i feel bad now i feel bad
if i could break your heart of stone
would you be mine / would u be mine
kristina could u just forget my love
kristina could u just forget my name
kristina could u just forget my love
kristina was it only just a fantasy

Не Забывай Меня (перевод)

Забудь меня / Не забывай меня
была ложью
очень больно
Я был потрясен, когда ты ушел
Я теряю время с этой мечтой, за которой следую
когда ты стоял рядом со мной
я чувствовал жизнь / я чувствовал себя высоко
звезды они изменили направление для вас
очень болит/много болит
о сочувствие я понимаю
пустое сердце пустая рука
если бы я мог разбить твое каменное сердце
ты был бы моим был бы ты моим
когда ты исчез я плакала
не моя вина / но моя потеря
все еще я ищу семь звезд
за твою любовь / это мечта, которой я следую
забудь меня/не забудь меня
очень болит / очень болит
ветер может вернуть тебя ко мне через какое-то время
ослепи меня своей улыбкой
о сочувствие я понимаю
пустое сердце пустая рука
если бы я мог разбить твое каменное сердце
ты будешь моей / ты будешь моей
нет сочувствия, ты слишком холоден
теперь мне плохо теперь мне плохо
если бы я мог разбить твое каменное сердце
ты будешь моей / ты будешь моей
кристина не могла бы ты просто забыть мою любовь
кристина ты можешь просто забыть мое имя
кристина не могла бы ты просто забыть мою любовь
Кристина это была всего лишь фантазия