Перевод текста песни Love Saves - Thieves Like Us

Love Saves (оригинал)

Shy girl,
When your message came
I opened my eyes
To where (…)
Where nobody smiles.
People,
They can be so cruel
They treat you like dirt
It’s the times I suppose.
One of us must choose
All of us will loose
This revolution
Tell me I need a gun in my head
Just to sleep at night
One of us must choose
All of us will loose
This revolution
Tell me I need a gun in my head
Just to sleep at night
Shy girl,
When the clocks run down
I start to look back
To a happy time
When nothing was grey.
People,
Their tears turn to joy
Enhanced by your love
Enhanced by your love
Enhanced by your love
Enhanced by your love.
One of us must choose
All of us will loose
This revolution
Tell me I need a gun in my head
Just to sleep at night
One of us must choose
All of us will loose
This revolution
Tell me I need a gun in my head
Just to sleep at night.

Любовь Спасает (перевод)

Стеснительная девушка,
Когда пришло твое сообщение
Я открыл глаза
Куда (…)
Где никто не улыбается.
Люди,
Они могут быть такими жестокими
Они относятся к тебе как к грязи
Я полагаю, это время.
Один из нас должен выбрать
Все мы потеряем
Эта революция
Скажи мне, что мне нужен пистолет в голове
Просто спать по ночам
Один из нас должен выбрать
Все мы потеряем
Эта революция
Скажи мне, что мне нужен пистолет в голове
Просто спать по ночам
Стеснительная девушка,
Когда часы идут вниз
Я начинаю оглядываться назад
В счастливое время
Когда ничто не было серым.
Люди,
Их слезы превращаются в радость
Улучшено вашей любовью
Улучшено вашей любовью
Улучшено вашей любовью
Улучшено вашей любовью.
Один из нас должен выбрать
Все мы потеряем
Эта революция
Скажи мне, что мне нужен пистолет в голове
Просто спать по ночам
Один из нас должен выбрать
Все мы потеряем
Эта революция
Скажи мне, что мне нужен пистолет в голове
Просто спать по ночам.