Перевод текста песни Viva La Viper City - Thick As Blood

Viva La Viper City (оригинал)

ALIVE!*
Make me feel alive!
Ignore what you believe!
With no time to lose!
Make me feel alive!
Ignore what you believe!
With no time to lose!
WAKE UP!
WAKE UP!
MOTHER FUCKER WAKE UP!
Never look back!
Never lose another day!
WAKE UP!
WAKE UP!
Never turn back!
Never let this go away!
Regret and Hatred
Is this;
is this how you want to live?
Regret and Hatred
Is this;
is this how you want to live your life?
WAKE UP!
WAKE UP!
MOTHER FUCKER WAKE UP!
Never look back!
Never lose another day!
WAKE UP!
WAKE UP!
Never turn back!
Never let this go away!
Reach out, Taste the freedom!
Open your eyes!
There’s only one chance!
So let’s make this right!
This hourglass is at its tipping point!
Just a moment!
Just a lifetime!
Wake up!
Is this how you want to live your life?
Shake it all off, walk through this
Nothing to lose, breathe out, and soak it all in!
With no regrets, you’ve wasted enough days!
Tonight you change your old and tired ways!
TONIGHT YOU CHANGE!
TONIGHT WE LIVE!
TONIGHT WE LIVE!
TONIGHT WE LIVE!

Вива Ла Вайпер Сити (перевод)

ЖИВОЙ!*
Дай мне почувствовать себя живой!
Не обращайте внимания на то, во что вы верите!
Не теряя времени!
Дай мне почувствовать себя живой!
Не обращайте внимания на то, во что вы верите!
Не теряя времени!
ПРОСНИСЬ!
ПРОСНИСЬ!
МАТЬ, УБЕДНИК, ПРОСНИСЬ!
Никогда не оглядывайся назад!
Никогда не теряйте еще один день!
ПРОСНИСЬ!
ПРОСНИСЬ!
Никогда не оглядывайся!
Никогда не позволяйте этому уйти!
Сожаление и ненависть
Это;
ты так хочешь жить?
Сожаление и ненависть
Это;
ты так хочешь прожить свою жизнь?
ПРОСНИСЬ!
ПРОСНИСЬ!
МАТЬ, УБЕДНИК, ПРОСНИСЬ!
Никогда не оглядывайся назад!
Никогда не теряйте еще один день!
ПРОСНИСЬ!
ПРОСНИСЬ!
Никогда не оглядывайся!
Никогда не позволяйте этому уйти!
Протяни руку, попробуй свободу!
Открой свои глаза!
Есть только один шанс!
Итак, давайте сделаем это правильно!
Эти песочные часы достигли переломного момента!
Момент!
Просто целая жизнь!
Проснись!
Вы хотите так прожить свою жизнь?
Встряхните все это, пройдите через это
Нечего терять, выдохните и впитайте все это!
Без сожалений, вы потратили впустую достаточно дней!
Сегодня вечером вы измените свои старые и усталые пути!
СЕГОДНЯ ТЫ МЕНЯЕШЬСЯ!
СЕГОДНЯ МЫ ЖИВЕМ!
СЕГОДНЯ МЫ ЖИВЕМ!
СЕГОДНЯ МЫ ЖИВЕМ!