Перевод текста песни Madre Mia - Thick As Blood

Madre Mia (оригинал)

Years of Sacrifice
Nothing but Loyalty
Years of Struggle
You had faith me
Years of Strife
Pure Diligence
You gave me strength that will never be taken from me
It would take a million lifetimes
To payback everything you’ve done for me
So I hope this song is enough
To show you my sincerity
Years of Sacrifice
Nothing but Loyalty
Years of Struggle
You had faith me
Years of Strife
Pure Diligence
You gave me strength that will never be taken from me
You were the only one
That always stood by me
You were the only one
That made me believe
Made me believe
Pure Diligence, No in between
Years of Sacrifice, Don’t give up on me!
Pure Diligence, No in between
Gotta show my sincerity
Years of Sacrifice
Nothing but Loyalty
Years of Struggle
You had faith me
Years of Strife
Pure Diligence
You gave me strength that will never be taken from me
You were the only one
That always stood by me
You were the only one
That made me believe
Don’t give up on me!

Мать Моя (перевод)

Годы жертв
Ничего, кроме лояльности
Годы борьбы
Ты поверил мне
Годы раздора
Чистое усердие
Ты дал мне силу, которая никогда не отнимется у меня.
Потребуется миллион жизней
Чтобы отплатить за все, что ты сделал для меня
Так что я надеюсь, что этой песни достаточно
Чтобы показать вам мою искренность
Годы жертв
Ничего, кроме лояльности
Годы борьбы
Ты поверил мне
Годы раздора
Чистое усердие
Ты дал мне силу, которая никогда не отнимется у меня.
Ты был единственным
Это всегда стояло рядом со мной
Ты был единственным
Это заставило меня поверить
заставил меня поверить
Чистое усердие, не промежуточное
Годы жертв, не отказывайся от меня!
Чистое усердие, не промежуточное
Должен показать свою искренность
Годы жертв
Ничего, кроме лояльности
Годы борьбы
Ты поверил мне
Годы раздора
Чистое усердие
Ты дал мне силу, которая никогда не отнимется у меня.
Ты был единственным
Это всегда стояло рядом со мной
Ты был единственным
Это заставило меня поверить
Не отказывайся от меня!