Перевод текста песни Full Measure - Thick As Blood

Full Measure (оригинал)

Death is the only thing promised to us
Tomorrow isn’t so let’s live for today
This fire inside needs to escape
No second thoughts, we only got one shot
Prohibit the naysayer, don’t let them in!
Prohibit the naysayer, can’t let them win!
Let’s start today because tomorrow’s too late!
Us verses them!
Our life our world
There’s something inside of me
I know there’s something inside of you too
We can’t undo what’s been done
But today’s a new day and we got a clean slate
So keep your head up high
We are alive, yeah we are alive
Prohibit the naysayer, don’t let them in!
Prohibit the naysayer, can’t let them win!
Let’s start today because tomorrow’s too late!
Let’s start today because
Tomorrow is too late
Us verses them!
Our life our world
There’s something inside of me
I know there’s something inside of you too
Us verses them!
Grab 'em by the horns
Us verses them!
Can’t stop, won’t stop
Us Verses them!
Can’t let them win
Us verses them!
We’ll fight until the end
Can’t let them win!
Death is the only thing promised to us
Tomorrow isn’t so let’s live for today
This fire inside needs to escape
No second thoughts, we only got one shot
Our life, Our world
Can’t let them win
Our life, Our world

Полная мера (перевод)

Смерть - единственное, что нам обещано
Завтра не так, давайте жить сегодняшним днем
Этот огонь внутри должен убежать
Никаких размышлений, у нас есть только один шанс
Запретите скептиков, не пускайте!
Запретите скептиков, не дайте им победить!
Начнем сегодня, потому что завтра уже поздно!
Нам стихи их!
Наша жизнь наш мир
Что-то есть внутри меня
Я знаю, что внутри тебя тоже что-то есть
Мы не можем отменить то, что было сделано
Но сегодня новый день, и мы получили чистый лист
Так что держите голову высоко
Мы живы, да, мы живы
Запретите скептиков, не пускайте!
Запретите скептиков, не дайте им победить!
Начнем сегодня, потому что завтра уже поздно!
Начнем сегодня, потому что
Завтра слишком поздно
Нам стихи их!
Наша жизнь наш мир
Что-то есть внутри меня
Я знаю, что внутри тебя тоже что-то есть
Нам стихи их!
Хватай их за рога
Нам стихи их!
Не могу остановиться, не остановится
Стихи их!
Не могу позволить им победить
Нам стихи их!
Мы будем бороться до конца
Нельзя позволить им победить!
Смерть - единственное, что нам обещано
Завтра не так, давайте жить сегодняшним днем
Этот огонь внутри должен убежать
Никаких размышлений, у нас есть только один шанс
Наша жизнь, Наш мир
Не могу позволить им победить
Наша жизнь, Наш мир