Перевод текста песни Dona Maria - Thiago Brava, Jorge

Dona Maria - Thiago Brava, Jorge
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dona Maria, исполнителя - Thiago Brava. Песня из альбома Um Violão & Uma Catuaba, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 26.10.2017
Лейбл звукозаписи: MM
Язык песни: Португальский

Dona Maria

(оригинал)
Me desculpe vir aqui desse jeito
Me perdoe o traje de maloqueiro
De camisa larga e boné pra trás
Bem na hora da novela que a senhora gosta mais
Faz 3 dias que eu não durmo direito
Sua filha me deixou desse jeito
E o que ela mais fala é que a senhora é brava
Mas hoje eu não vou aceitar levar um não pra casa
Dona Maria
Deixa eu namorar a sua filha
Vai me desculpando a ousadia
Essa menina é um desenho no céu
Dona Maria
Deixa eu namorar a sua filha
Vai me desculpando a ousadia
Essa menina é um desenho no céu
Que Deus pintou e jogou fora o pincel
Me desculpa vir aqui desse jeito
Me perdoa o traje de maloqueiro
De camisa larga e boné pra trás
Bem na hora da novela que a senhora gosta mais
Faz 3 dias que eu não durmo direito
Sua filha me deixou desse jeito
E o que ela mais fala, que a senhora é brava
Mas hoje eu não vou aceitar levar um não pra casa
Dona Maria
Deixa eu namorar a sua filha
Vai me desculpando a ousadia
Essa menina é um desenho no céu
Dona Maria
Deixa eu namorar a sua filha
Vai me desculpando a ousadia
Essa menina é um presente no céu
Que Deus pintou e jogou fora o pincel
Dona Maria
Deixa eu namorar a sua filha
Vai me desculpando a ousadia
Essa menina é um desenho no céu
Dona Maria
Deixa eu namorar a sua filha
Vai me desculpando a ousadia
Essa menina é um desenho no céu
Que Deus pintou e jogou fora o pincel

Донья Мария

(перевод)
Прости, что пришел сюда вот так
Прости меня за костюм малокейро
В широкой рубашке и кепке
Прямо во время мыльной оперы, которая вам нравится больше всего
Я не спал нормально 3 дня.
Твоя дочь оставила меня вот так
И больше всего она говорит, что дама злится
Но сегодня я не соглашусь взять домой
г-жа Мария
Позвольте мне встречаться с вашей дочерью
Вы извините за мою смелость
Эта девушка - рисунок в небе
г-жа Мария
Позвольте мне встречаться с вашей дочерью
Вы извините за мою смелость
Эта девушка - рисунок в небе
Что Бог нарисовал и выбросил кисть
Прости, что пришел сюда вот так
Прости меня за костюм малокейро
В широкой рубашке и кепке
Прямо во время мыльной оперы, которая вам нравится больше всего
Я не спал нормально 3 дня.
Твоя дочь оставила меня вот так
И что она больше всего говорит, что дама сердится
Но сегодня я не соглашусь взять домой
г-жа Мария
Позвольте мне встречаться с вашей дочерью
Вы извините за мою смелость
Эта девушка - рисунок в небе
г-жа Мария
Позвольте мне встречаться с вашей дочерью
Вы извините за мою смелость
Эта девушка - подарок небес
Что Бог нарисовал и выбросил кисть
г-жа Мария
Позвольте мне встречаться с вашей дочерью
Вы извините за мою смелость
Эта девушка - рисунок в небе
г-жа Мария
Позвольте мне встречаться с вашей дочерью
Вы извините за мою смелость
Эта девушка - рисунок в небе
Что Бог нарисовал и выбросил кисть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Namora Bobo 2015
Tá Soltinha ft. Mr.Catra, Cristiano Araújo, Mr. Catra 2013
Já que me ensinou a beber ft. Os Barões da Pisadinha 2019
Alô Grau 2014
Depende ft. Thiago Brava 2021
Perereca Suicida ft. Thiago Brava 2015
Perereca Suícida ft. Mc Japa 2015
Tem Que Ter Você ft. Jorge 2019
Arrocha da Paixão ft. Cristiano Araújo 2013
Cada um Com Seus Problemas ft. Lucas Lucco 2013
Já Que Você Não Me Quer Mais 2015
Faz Assim 2021
Sabe Esse Cara 2015
Maior Que o Oceano ft. Thiago Brava 2015
Porcelanato ft. Jorge 2020
Vai Que Cola ft. Mc. Koringa, MC Koringa 2013
Chovendo Na Minha Bochecha ft. Jorge 2021
Pisca, Pisca 2013
Se Eu Não Lembro Não Fiz 2013
Oh, Mamãe 2013

Тексты песен исполнителя: Thiago Brava