Перевод текста песни Pisca, Pisca - Thiago Brava

Pisca, Pisca (оригинал)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hoje tá bombando
Elas tão chegando
Tão vindo de bonde
Tem loira, morena, tem grande e pequena… É só o que há!
Começou a festa, e não interessa
Pode pedir, manda trazer
Se aqui não tiver, eu mando fazer
O que você quiser, mulher, pode mandar descer
A festa é minha, a noite é nossa então vamo fazer
Aquele movimento forte que vem do quadril
E chama as amigas, e as amigas da amiga
E simbora mexer!
Pisca pisca a noite inteira
Bota champagne na mesa
E bota a pulseirinha nas amiga que é pra diferenciar
Quem vai entrar de quem vai ficar de fora
Simbora a noite é nossa
E se quiser pode pular, pular, pular
Pula de salto no sofá do camarote
Que hoje tudo pode e a festa não pode parar
Pisca pisca a noite inteira
Bota champagne na mesa
A vida é só zoeira
Então vamo aproveitar!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Se você tá pensando que a festa acabou
Fica ligado, deixa comigo
Que o fim dessa noite tá só começando
Balada privê oh!
Só eu e você
Banho de espuma, champagne lá no alto
Senta e levanta, em cima do salto
Pisca pisca a noite inteira
Bota champagne na mesa
E bota a pulseirinha nas amigas que é pra diferenciar
Quem vai entrar de quem vai ficar de fora
Simbora a noite é nossa
E se quiser pode pular, pular, pular
Pula de salto no sofá do camarote
Que hoje tudo pode e a festa não pode parar
Pisca pisca a noite inteira
Bota champagne na mesa
A vida é só zoeira
Então vamo aproveitar!

(перевод)

О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о
Сегодня бум
они идут
Итак, на трамвае
Есть блондинки, брюнетки, большие и маленькие… Вот и все!
Вечеринка началась, и это не имеет значения
Вы можете спросить, принес ли он
Если у вас его нет здесь, я сделаю это
Что вы хотите, женщина, вы можете заказать это вниз
Вечеринка моя, ночь наша, так что давай сделаем это
Это сильное движение, которое исходит от бедра
И зовет друзей, и друзей друга
И, возможно, двигаться!
Блинк мигает всю ночь
Сапог с шампанским на столе
И наденьте браслет на друга, чтобы выделиться
Кто войдет, кто останется в стороне
Симбора ночь наша
И если хотите, можете пропустить, пропустить, пропустить
Прыгать на диване в спальне
Что сегодня все может и вечеринка не может остановиться
Блинк мигает всю ночь
Сапог с шампанским на столе
Жизнь просто шутка
Итак, давайте наслаждаться!
О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о
Если вы думаете, что вечеринка окончена
Оставайтесь с нами, оставьте это мне
Что конец этой ночи только начинается
Баллада лишает о!
Только ты и я
Жемчужная ванна, шампанское там
Сядьте и встаньте на пятку
Блинк мигает всю ночь
Сапог с шампанским на столе
И наденьте браслет на своих друзей, чтобы они отличались
Кто войдет, кто останется в стороне
Симбора ночь наша
И если хотите, можете пропустить, пропустить, пропустить
Прыгать на диване в спальне
Что сегодня все может и вечеринка не может остановиться
Блинк мигает всю ночь
Сапог с шампанским на столе
Жизнь просто шутка
Итак, давайте наслаждаться!