Перевод текста песни Se Eu Não Lembro Não Fiz - Thiago Brava

Se Eu Não Lembro Não Fiz (оригинал)

Eu tava de boa bebendo sentado
Tomando um chopinho, tava sossegado
Tava tudo de boa comigo!
E até que alguém resolveu bagunçar
Foi descendo tequila, simbora engatar
Ai, ai, meu Deus!
Onde é que isso vai parar?
Para-pa-pa
A última coisa que eu lembro
É que eu tava em cima da mesa
E pedi pro DJ do boteco tocar
Tocar, tocar
Toca moleque safado aquele pagode
Com arrocha pesado e apaixonado
Porque eu tô chapado
E o que aconteceu eu nem tô querendo lembrar
Se eu não lembro, eu não fiz
Era alguém parecido comigo e não era eu
Ai, ai, ai, papai do céu!
Ai, ai, ai, meu Deus!
Se eu não lembro, eu não fiz
Eu nem tava sabendo, sai fora, ele não era eu
Ai, ai, ai, papai do céu!
Ai, ai, ai, meu Deus!
Se eu não lembro, eu não fiz
Era alguém parecido comigo e não era eu
Ai, ai, ai, papai do céu!
Ai, ai, ai, meu Deus!
Se eu não lembro, eu não fiz
Eu nem tava sabendo, sai fora, ele não era eu
Ai, ai, ai, papai do céu!
Ai, ai, ai, meu Deus!
Eu tava de boa bebendo sentado
Tomando um chopinho, tava sossegado
Tava tudo de boa comigo!
E até que alguém resolveu bagunçar
Foi descendo tequila, simbora engatar
Ai, ai, meu Deus!
Onde é que isso vai parar?
Para-pa-pa
A última coisa que eu lembro
É que eu tava em cima da mesa
E pedi pro DJ do boteco tocar
Tocar aí DJ, vai
Toca moleque safado aquele pagode
Com arrocha pesado e apaixonado
Porque eu tô chapado
E o que aconteceu eu nem tô querendo lembrar
Se eu não lembro, eu não fiz
Era alguém parecido comigo e não era eu
Ai, ai, ai, papai do céu!
Ai, ai, ai, meu Deus!
Se eu não lembro, eu não fiz
Eu nem tava sabendo, sai fora, ele não era eu
Ai, ai, ai, papai do céu!
Se eu não lembro, eu não fiz
Era alguém parecido comigo e não era eu
Ai, ai, ai, papai do céu!
Ai, ai, ai, meu Deus!
Se eu não lembro, eu não fiz
Eu nem tava sabendo, sai fora, ele não era eu
Ai, ai, ai, papai do céu!

(перевод)

Я был в порядке, пил сидя
Выпив немного пива, я был спокоен
У меня все было хорошо!
И пока кто-то не решил облажаться
Текила пошла вниз, давай пойдем
Боже мой!
Где это остановится?
Па-па-па
Последнее, что я помню
Просто я был на столе
Я попросил ди-джея из бара сыграть
играть, играть
Сыграй этого ублюдка в пагоде
С тяжелой и страстной аррочей
потому что я высокий
А что случилось я даже вспоминать не хочу
Если я не помню, я не
Это был кто-то вроде меня, и это был не я
О, о, о, папа с небес!
О, о, о, Боже мой!
Если я не помню, я не
Я даже не знал, убирайся, он был не я
О, о, о, папа с небес!
О, о, о, Боже мой!
Если я не помню, я не
Это был кто-то вроде меня, и это был не я
О, о, о, папа с небес!
О, о, о, Боже мой!
Если я не помню, я не
Я даже не знал, убирайся, он был не я
О, о, о, папа с небес!
О, о, о, Боже мой!
Я был в порядке, пил сидя
Выпив немного пива, я был спокоен
У меня все было хорошо!
И пока кто-то не решил облажаться
Текила пошла вниз, давай пойдем
Боже мой!
Где это остановится?
Па-па-па
Последнее, что я помню
Просто я был на столе
Я попросил ди-джея из бара сыграть
Играй там, диджей, иди
Сыграй этого ублюдка в пагоде
С тяжелой и страстной аррочей
потому что я высокий
А что случилось я даже вспоминать не хочу
Если я не помню, я не
Это был кто-то вроде меня, и это был не я
О, о, о, папа с небес!
О, о, о, Боже мой!
Если я не помню, я не
Я даже не знал, убирайся, он был не я
О, о, о, папа с небес!
Если я не помню, я не
Это был кто-то вроде меня, и это был не я
О, о, о, папа с небес!
О, о, о, Боже мой!
Если я не помню, я не
Я даже не знал, убирайся, он был не я
О, о, о, папа с небес!