Перевод текста песни Lotr - These Hearts

Lotr (оригинал)

Life on the road is all that I know
And since she’s not to have and to hold
I’ll close my eyes and pray before I die
That one day she will be
I’m sitting here feeling sick to my stomach
‘Cause for the next thirty days I’ll be asking myself was it enough
Or should I just give up?
I’ve been lying here for days in the passenger seat
Over thinking words you said with our song on repeat
Every cell in my body is asking my mind why she isn’t here
Life on the road is all that I know
And since she’s not to have and to hold
I’ll close my eyes and pray before I die
That one day she will be more than a memory
You say you’re fine about a thousand times
But those are your words not mine
So tell me why would you lie?
I’ll admit my mistakes
I’ll wait as long as it takes
You are everything I wanted but my heart still aches
Life on the road is all that I know
And since she’s not to have and to hold
I’ll close my eyes and pray before I die
That one day she will be
Life on the road is all that I know
And since she’s not to have and to hold
I’ll close my eyes and pray before I die
That one day she will be more than a memory
The stars don’t need counting tonight
Because the hood of my car will never be where you are
The stars don’t need counting tonight
Because the hood of my car will never be where you are
The stars don’t need counting tonight
Because the hood of my car will never be where you are
Someday soon I’ll find my way back home
I’ll hold you close and never let you go
Someday soon I’ll find my way back home
I’ll hold you close and never let you go

Лотр (перевод)

Жизнь в дороге - это все, что я знаю
И так как она не должна иметь и держать
Я закрою глаза и помолюсь, прежде чем умру
Что однажды она будет
Я сижу здесь, у меня болит живот
Потому что в течение следующих тридцати дней я буду спрашивать себя, достаточно ли этого
Или мне просто сдаться?
Я лежу здесь несколько дней на пассажирском сиденье
Над мыслями о словах, которые вы сказали с нашей песней на повторе
Каждая клетка моего тела спрашивает мой разум, почему ее здесь нет
Жизнь в дороге - это все, что я знаю
И так как она не должна иметь и держать
Я закрою глаза и помолюсь, прежде чем умру
Что однажды она будет больше, чем воспоминание
Вы говорите, что все в порядке, примерно тысячу раз
Но это твои слова, а не мои
Так скажи мне, зачем тебе лгать?
Я признаю свои ошибки
Я буду ждать столько, сколько потребуется
Ты все, что я хотел, но мое сердце все еще болит
Жизнь в дороге - это все, что я знаю
И так как она не должна иметь и держать
Я закрою глаза и помолюсь, прежде чем умру
Что однажды она будет
Жизнь в дороге - это все, что я знаю
И так как она не должна иметь и держать
Я закрою глаза и помолюсь, прежде чем умру
Что однажды она будет больше, чем воспоминание
Звезды сегодня не нужно считать
Потому что капот моей машины никогда не будет там, где ты
Звезды сегодня не нужно считать
Потому что капот моей машины никогда не будет там, где ты
Звезды сегодня не нужно считать
Потому что капот моей машины никогда не будет там, где ты
Когда-нибудь скоро я найду дорогу домой
Я буду держать тебя близко и никогда не отпущу
Когда-нибудь скоро я найду дорогу домой
Я буду держать тебя близко и никогда не отпущу