Перевод текста песни Last Man Alive - These Hearts

Last Man Alive (оригинал)

I’ve been waiting for a long time
You’re the only one in the world that I want
You said the worst thing at the very worst time, and all we do is fight
We’re a match made in heaven, put through hell, and I don’t want to be alone
You took the words right out of my mouth, and all I do is choke
If love is just a game
Why is it that I can’t let you go?
I’ll never be the same
I just want to let you know
I don’t want to live without you
She’s looking at me like I’m the last man alive, but two can play at that game
Absence makes my heart get harder
Every time we talk we don’t get farther
Oh, is this the song that you’ve been waiting for?
If love is just a game
Why is it that I can’t let you go?
I’ll never be the same
I just want to let you know
I don’t want to live without you
If love is just a game
Why is it that I can’t let you go?
I’ll never be the same
I just want to let you know
I don’t want to live without you
Do you care if I am paralyzed by the thought of you
And everything you put me through?
Do you care if I am paralyzed by the thought of you
And everything you put me through?
If love is just a game
Why is it that I can’t let you go?
I’ll never be the same
I just want to let you know
I don’t want to live without you
If love is just a game
Why is it that I can’t let you go?
I’ll never be the same
I just want to let you know
I don’t want to live without you

Последний Живой Человек (перевод)

Я ждал долгое время
Ты единственный в мире, которого я хочу
Ты сказал худшее в самый неподходящий момент, и все, что мы делаем, это ссоримся
Мы пара, заключенная на небесах, прошедшая через ад, и я не хочу быть одна
Ты вырвал слова у меня изо рта, и я только и делаю, что задыхаюсь.
Если любовь - это просто игра
Почему я не могу отпустить тебя?
Я никогда не буду прежним
Я просто хочу, чтобы вы знали
Я не хочу жить без тебя
Она смотрит на меня так, будто я последний живой мужчина, но в эту игру могут играть двое.
Отсутствие делает мое сердце тяжелее
Каждый раз, когда мы говорим, мы не продвигаемся дальше
О, это та песня, которую вы ждали?
Если любовь - это просто игра
Почему я не могу отпустить тебя?
Я никогда не буду прежним
Я просто хочу, чтобы вы знали
Я не хочу жить без тебя
Если любовь - это просто игра
Почему я не могу отпустить тебя?
Я никогда не буду прежним
Я просто хочу, чтобы вы знали
Я не хочу жить без тебя
Тебе не все равно, если я парализован мыслью о тебе
И все, через что ты заставил меня пройти?
Тебе не все равно, если я парализован мыслью о тебе
И все, через что ты заставил меня пройти?
Если любовь - это просто игра
Почему я не могу отпустить тебя?
Я никогда не буду прежним
Я просто хочу, чтобы вы знали
Я не хочу жить без тебя
Если любовь - это просто игра
Почему я не могу отпустить тебя?
Я никогда не буду прежним
Я просто хочу, чтобы вы знали
Я не хочу жить без тебя