Перевод текста песни Quitting While You're Behind - These Hearts

Quitting While You're Behind (оригинал)

I see you’re playing the blame game
Forgetting your own name
Take back all you said
How can a simple distraction
Be an overreaction
And cause all of this to end
To end
Our friendship was real for me
For me
To leave seems so way for you
Forgive and forget
I’ll never let you let go (of me)
Take back the last laugh
And just let it go
Your situation’s just so personal
With everything you said
Instead of just saying you’re sorry
I’ll forgive and forget and never let you let go
Who am I to say
You can’t have your dreams?
Your situation is exactly as it seems
You point your finger
You left us for dead
It was your fault (your fault)
But you left us instead
I never said I’d let this go
It was a long time coming
We were so close
I said I couldn’t let this go
It was a long time coming
We were so close
What made you think
To send a text like that?
I didn’t see it coming but
Apparently you’re running on empty
What made you think
To send a text like that?
I didn’t see it coming but
Apparently you’re running on empty
To end
Our friendship was real for me
For me
To leave seems so way for you
Forgive and forget
I’ll never let you let go (of me)
Take back the last laugh
And just let it go
Your situation’s just so personal
With everything you said
Instead of just saying you’re sorry
I’ll forgive and forget and never let you let go

Уходить, Пока Ты Отстаешь (перевод)

Я вижу, ты играешь в вину
Забыть собственное имя
Верните все, что вы сказали
Как может простое отвлечение
Будьте чрезмерной реакцией
И заставить все это закончиться
До конца
Наша дружба была настоящей для меня
Для меня
Уйти кажется так для тебя
Прости и забудь
Я никогда не позволю тебе отпустить (меня)
Верни последний смех
И просто отпусти
Ваша ситуация очень личная
Со всем, что ты сказал
Вместо того, чтобы просто извиниться
Я прощу и забуду и никогда не отпущу тебя
Кто я такой, чтобы сказать
Ты не можешь мечтать?
Ваша ситуация именно такая, какой кажется
Вы указываете пальцем
Вы оставили нас умирать
Это была твоя вина (твоя вина)
Но вместо этого ты оставил нас
Я никогда не говорил, что отпущу это
Это было давно
Мы были так близки
Я сказал, что не могу этого допустить
Это было давно
Мы были так близки
Что заставило тебя задуматься
Чтобы отправить такой текст?
Я не ожидал этого, но
Очевидно, вы работаете на пустом
Что заставило тебя задуматься
Чтобы отправить такой текст?
Я не ожидал этого, но
Очевидно, вы работаете на пустом
До конца
Наша дружба была настоящей для меня
Для меня
Уйти кажется так для тебя
Прости и забудь
Я никогда не позволю тебе отпустить (меня)
Верни последний смех
И просто отпусти
Ваша ситуация очень личная
Со всем, что ты сказал
Вместо того, чтобы просто извиниться
Я прощу и забуду и никогда не отпущу тебя