Перевод текста песни His Angel Back - These Hearts

His Angel Back (оригинал)

I was with her there
In a hospital chair
The days she got the news
When we met eyes she started to cry
So hard she couldn’t breathe
I said I love you don’t worry
I’m in it 'til the end
If I could I’d take your cancer
But I’m waiting on an answer from god
This life seems hopeless
I’m hopeful but I guess
He wants his angel back
She buries her head in my shoulder
I try to consult her
I try just to hold
But what do you say when it’s gonna be OK is a lie, a lie
I said I love you don’t worry I’m in it 'til the end
If I could I’d take your cancer
But I’m waiting on an answer from god
This life seems hopeless
I’m hopeful but I guess
He wants his angel back
He wants his angel back
(He wants his angel back) If I could I’d take your cancer
But I’m waiting on an answer from god
It seems apparently
She must mean more to you than me
Don’t take my beautiful girl
If I could I’d take your cancer
But I’m waiting on an answer from god
This life seems hopeless
I’m hopeful but I guess
He wants his angel back

Его Ангел Вернулся (перевод)

я был с ней там
В больничном кресле
Дни, когда она получила новости
Когда мы встретились глазами, она начала плакать
Так сильно, что она не могла дышать
Я сказал, что люблю тебя, не волнуйся
Я в этом до конца
Если бы я мог, я бы взял твой рак
Но я жду ответа от бога
Эта жизнь кажется безнадежной
Я надеюсь, но я думаю
Он хочет вернуть своего ангела
Она прячет голову мне в плечо
Я пытаюсь посоветоваться с ней
Я стараюсь просто держать
Но что ты скажешь, когда все будет хорошо, это ложь, ложь
Я сказал, что люблю тебя, не волнуйся, я в этом до конца
Если бы я мог, я бы взял твой рак
Но я жду ответа от бога
Эта жизнь кажется безнадежной
Я надеюсь, но я думаю
Он хочет вернуть своего ангела
Он хочет вернуть своего ангела
(Он хочет вернуть своего ангела) Если бы я мог, я бы взял твой рак
Но я жду ответа от бога
Кажется, видимо
Она должна значить для тебя больше, чем я
Не забирай мою красивую девушку
Если бы я мог, я бы взял твой рак
Но я жду ответа от бога
Эта жизнь кажется безнадежной
Я надеюсь, но я думаю
Он хочет вернуть своего ангела