Перевод текста песни Won’t Stop - Thermal And A Quarter

Won’t Stop (оригинал)

I draw a line in the sand
And you hate me
I make a face in the water
And you drown me
I carve a God from cold stone
And you bury me
But I
Won’t stop.
I open your eyes to the colours
And you blind me
You hear my voice in the darkness
And you strangle me
I give you a taste of tomorrow
But it never comes for me
But I
Won’t stop.
Small, we are so small
And it boggles my mind
That your mind
Could be smaller
Cold, in the end it’s so cold
And all we have
Is the time
And a spark
From the fire…
I draw a line in the sand
And you hate me
I make a face in the water
And you drown me
I carve a God from cold stone
And you bury me
But I
Won’t stop.

Не Остановится (перевод)

Я рисую линию на песке
И ты ненавидишь меня
Я корчу лицо в воде
И ты утопишь меня
Я вырезаю Бога из холодного камня
И ты похоронишь меня
Но я
Не остановится.
Я открываю глаза на цвета
И ты ослепляешь меня
Ты слышишь мой голос в темноте
И ты задушишь меня
Я даю тебе вкус завтрашнего дня
Но это никогда не приходит ко мне
Но я
Не остановится.
Маленькие, мы такие маленькие
И это уму непостижимо
Что твой разум
Может быть меньше
Холодно, в конце концов так холодно
И все, что у нас есть
Время
И искра
От огня…
Я рисую линию на песке
И ты ненавидишь меня
Я корчу лицо в воде
И ты утопишь меня
Я вырезаю Бога из холодного камня
И ты похоронишь меня
Но я
Не остановится.