Перевод текста песни Chameleon - Thermal And A Quarter

Chameleon (оригинал)

I don’t have the time
There’s water in my hourglass
And the sand is in my eyes
I don’t have my mind
There’s flickering lights in my head
And my reasons are all lies
Today is just the same old same old
Too many teeth behind those smiles
And I don’t care about the stories told
If it means more, more, more,
More frequent-flyer miles
More secretary smiles
More…
I’m a colour-blind chameleon
I’m moving up, I know what’s going down
I’m just an urban
Super human
The consumer and the consumed…
I don’t have the reasons
I lost them in the fire
Of my ambition to be
Something, somebody not me
I don’t have a saviour
I’m too smart
To be taken in by
Your prayers and your incense and that round-trip to heaven
Today is just the same old same old
Too many teeth behind those smiles
And I don’t care about the stories told
If it means more, more, more
More frequent-flyer miles
More secretary smiles
More…

Хамелеон (перевод)

у меня нет времени
В моих песочных часах есть вода
И песок в моих глазах
у меня нет ума
В моей голове мерцают огни
И все мои причины - ложь
Сегодня такой же старый, такой же старый
Слишком много зубов за этими улыбками
И мне все равно, что рассказывают истории
Если это означает больше, больше, больше,
Больше миль для часто летающих пассажиров
Больше секретарских улыбок
Более…
Я дальтоник-хамелеон
Я двигаюсь вверх, я знаю, что происходит
я просто горожанин
Супер человек
Потребитель и потребляемое…
у меня нет причин
Я потерял их в огне
О моем стремлении быть
Что-то, кто-то не я
У меня нет спасителя
я слишком умный
Быть принятым
Ваши молитвы и ваши благовония и это путешествие туда и обратно на небеса
Сегодня такой же старый, такой же старый
Слишком много зубов за этими улыбками
И мне все равно, что рассказывают истории
Если это означает больше, больше, больше
Больше миль для часто летающих пассажиров
Больше секретарских улыбок
Более…