Перевод текста песни Origami - Thermal And A Quarter

Origami (оригинал)

Grab your biggest problem
By the words it can be written with
Put it down
Put it down
On the coloured paper
Don’t save it for later
Put it down.
Now your fingers
Can delicately fold and crease
And quietly release
The wonder
Hidden in the paper
So fine…
I looked at you and thought
Just how am I going to find
Some words tonight
I should’ve
Put them down
And got them just right.
Then I could watch your eyes
Grow wide open green surprise
Unfold this heart of me
From some silly origami
So fine…
The paper is the door
The paper is the window
Welcome to the fold
There’s such a long way to go
Just take this paper heart and remember
All the places you’ve been in my mind
We used to know how to make
A paper swan
Is it gone…
Oh to be young again
Can you keep up with this geometry
The shape of all our memory
So go ahead, and fold me
Into your silly origami, so fine
Hold me, fold me, love me
Now your fingers
Can delicately fold and crease
And quietly release…

Оригами (перевод)

Возьмите свою самую большую проблему
По словам, которыми это может быть написано
Положи
Положи
На цветной бумаге
Не откладывайте на потом
Положи.
Теперь ваши пальцы
Может деликатно сгибаться и сгибаться
И тихо отпустить
Чудо
Спрятано в бумаге
Так хорошо…
Я смотрел на тебя и думал
Как я найду
Несколько слов сегодня вечером
я должен был
Положите их
И правильно их понял.
Тогда я мог бы смотреть в твои глаза
Расти настежь зеленый сюрприз
Раскройте это мое сердце
Из какого-то глупого оригами
Так хорошо…
Бумага – это дверь
Бумага – это окно
Добро пожаловать в группу
Нам предстоит пройти долгий путь
Просто возьмите это бумажное сердце и помните
Все места, где ты был в моей памяти
Раньше мы знали, как сделать
бумажный лебедь
Прошло ли…
О, чтобы снова быть молодым
Можете ли вы идти в ногу с этой геометрией
Форма всей нашей памяти
Так что давай, сложи меня
В свое глупое оригами, так хорошо
Обними меня, сложи меня, люби меня
Теперь ваши пальцы
Может деликатно сгибаться и сгибаться
И тихо отпустить…