Перевод текста песни Something You Said - Thermal And A Quarter

Something You Said (оригинал)

I remember so well
I forget too easily
But the tracks of memory
Are so freely
Burned with pain
I forgot the words
I bury the meaning
I keep a dry heart
But the tears keep coming
It was something you said
It was a little thing but it fed
The spinning wheel in my head
And a part of me was dead
It was something you said
The letter in a bottle
Washed up on my beach
It was a picture
Of water, of love
So out of reach
So far so near
My fingers grab
Dancing in the light
I’m wound up so tight
It was something you said
It was a little thing but it fed
The spinning wheel in my head
And a part of me was dead
It was something you said

Что-То Ты Сказал (перевод)

я так хорошо помню
я слишком легко забываю
Но следы памяти
Так свободно
Сгорел от боли
я забыл слова
Я хороню смысл
Я храню сухое сердце
Но слезы продолжают идти
Это было то, что вы сказали
Это была мелочь, но она накормила
Прялка в моей голове
И часть меня была мертва
Это было то, что вы сказали
Письмо в бутылке
Вымытый на моем пляже
Это была картина
Воды, любви
Так вне досягаемости
Так далеко так близко
Мои пальцы хватают
Танцы в свете
Я так замотался
Это было то, что вы сказали
Это была мелочь, но она накормила
Прялка в моей голове
И часть меня была мертва
Это было то, что вы сказали