Перевод текста песни I Like It Like That - Them, Van Morrison

I Like It Like That (оригинал)

If ya' want my love, baby please
You gotta give me all, the love you’ve got
If you want my love, oh
Gotta give me all the love you got
Oh yeah-eah, you know I like it like that
It’s okay-yeah, you know I like it like that
Ev’ry Saturday night
When ya' wonder where I’m at
Ev’ry Saturday night
When ya' wonder where I’m at
Don’t call me, all call you
I like it like that
When I’m feelin' sad and lonely, too
I like it like that
Yeah-hey-hey
If ya' need me baby
Just pick up that phone
Don’t tell your friends about us
Just wanna be alone
Don’t tell your friends, baby
Just wanna be alone
Yeah, I like it like that
Like it like that, that-that-that
Like it like that, oh like it like that
Like it like that, an' you know it, yeah
Like it like that, an' you know it, yeah-hey-hey
Like it like that, an' you know it, yeah
Like it like that, an' you know it
FADES-
Like it like that, an' you know it
Like it like that, yeah

Мне Это Нравится (перевод)

Если ты хочешь моей любви, детка, пожалуйста
Ты должен отдать мне всю свою любовь
Если ты хочешь моей любви, о
Должен дать мне всю свою любовь
О да-да, ты знаешь, мне это нравится
Все в порядке, да, ты знаешь, мне это нравится
Каждую субботу вечером
Когда ты задаешься вопросом, где я нахожусь
Каждую субботу вечером
Когда ты задаешься вопросом, где я нахожусь
Не звони мне, все зовут тебя
мне это нравится
Когда мне тоже грустно и одиноко
мне это нравится
Да-эй-эй
Если ты нуждаешься во мне, детка
Просто поднимите трубку
Не рассказывай о нас своим друзьям
Просто хочу побыть один
Не говори своим друзьям, детка
Просто хочу побыть один
Да, мне это нравится
Вот так, то-то-то
Вот так, о, вот так
Нравится это так, и ты это знаешь, да
Нравится так, и ты это знаешь, да-эй-эй
Нравится это так, и ты это знаешь, да
Нравится это так, и ты это знаешь
ИСЧЕЗАЕТ-
Нравится это так, и ты это знаешь
Вот так, да