Перевод текста песни Don't You Know - Them, Van Morrison

Don't You Know (оригинал)

Don’t ya know, don’t ya know
That it hurts to be treated like a fool?
A don’t ya know, don’t ya know
That it’s mean and it’s oh so cruel?/P
When you said you were home
It was just a lie
You were seen on the town
With another guy
Gonna break my heart in two
Oh baby don’t ya know?
A don’t ya know, don’t ya know
That your cheatin’s breakin' us apart?
A don’t ya know, don’t ya know
That you’ll tear my soul apart?
Why must you go foolin' 'round every other boy
And just push me away like a broken toy
Baby feel so bad inside, oh baby don’t ya know?
Oh don’t ya know, don’t ya know
It’s a foolish thing that you do?
A don’t ya know, don’t ya know
Fate could easily turn on you?
'Cause they say it’s a game more than one can play
And you might be the one to get hurt someday
It could be your turn to cry
Oh baby don’t ya know?
Oh don’t ya know oh oh baby
Don’t ya know?
You’re gonna get hurt some day-a-a-a-yeah-yeah, yeah

Разве Ты Не Знаешь? (перевод)

Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Что больно, когда с тобой обращаются как с дураком?
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Что это подло и так жестоко?/P
Когда ты сказал, что ты дома
Это была просто ложь
Вас видели в городе
с другим парнем
Собираюсь разбить мое сердце надвое
О, детка, разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Что твой обман разлучил нас?
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Что ты разорвешь мою душу?
Почему ты должен дурачиться с каждым другим мальчиком
И просто оттолкни меня, как сломанную игрушку
Детка, тебе так плохо внутри, о, детка, разве ты не знаешь?
О, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Это глупо, что вы делаете?
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Судьба может легко отвернуться от вас?
Потому что они говорят, что это игра, в которую нельзя играть
И ты можешь быть тем, кто когда-нибудь пострадает
Может быть, твоя очередь плакать
О, детка, разве ты не знаешь?
О, ты не знаешь, о, детка
Разве ты не знаешь?
Когда-нибудь тебе будет больно-а-а-а-а-а-а, да