Перевод текста песни Could You Would You - Them, Van Morrison

Could You Would You (оригинал)

Could you, a-would you
Um, hold me in your arms
A-show me all your charms
Or make me sad or make-a me blue
Could you love me Like I love you-ooo
Like I love you-ooo-ooo
Could you, a-would you
Um, a-squeeze a-hold me tight
A-love me all through the night
And never ever let me go Could you love me Like I love you so Like I love you so, oh Every time I see you walkin down my avenue
I say, hi, hi, hi, hi, hi, are you alright?
And you say, how do ya do?
Just like ya always do And if I had ya in my arms tonight
Could you, a-would you,
Um hold, hold me oh so near
While I whisper in your ear
The sweet words you long to hear
Could you love me Like I love you-ooo-ooo
Like I love you-ooo-ooo
Oh
(instrumental)
Could you, a-would you
Um ho-old me oh so near
While I whisper in your ear
The sweet words you long to hear
Could you love me Like I love you-ooo-ooo
Like I love you-ooo-ooo
Jus-jus-jus-just just like I love you
Just just, just like I love you, baby
Fades
Just, just, just like I love you

Мог Бы Ты (перевод)

Не могли бы вы, не могли бы вы
Эм, держи меня в своих объятиях
Покажи мне все свои прелести
Или сделай меня грустным или сделай меня синим
Не могли бы вы любить меня, как я люблю тебя-ооо
Как я люблю тебя-ооо-ооо
Не могли бы вы, не могли бы вы
Хм, сожми меня крепче
Люби меня всю ночь
И никогда не отпускай меня Мог бы ты любить меня Так же, как я люблю тебя так Как я люблю тебя так, о Каждый раз, когда я вижу, как ты идешь по моей авеню
Я говорю: привет, привет, привет, привет, привет, ты в порядке?
И вы говорите, как дела?
Так же, как ты всегда делаешь И если бы я был на руках сегодня вечером
Не могли бы вы, не могли бы вы,
Хм, держи, держи меня так близко
Пока я шепчу тебе на ухо
Сладкие слова, которые вы хотите услышать
Не могли бы вы любить меня, как я люблю тебя-ооо-ооо
Как я люблю тебя-ооо-ооо
Ой
(инструментальный)
Не могли бы вы, не могли бы вы
Мм, старый я, о, так близко
Пока я шепчу тебе на ухо
Сладкие слова, которые вы хотите услышать
Не могли бы вы любить меня, как я люблю тебя-ооо-ооо
Как я люблю тебя-ооо-ооо
Jus-jus-jus-точно так же, как я люблю тебя
Просто, как я люблю тебя, детка
Исчезает
Просто, просто, как будто я люблю тебя