Перевод текста песни Medousa - Theatres Des Vampires

Medousa (оригинал)

My curse…
I’m the crone Goddess
In my dreadful aspect
I’m the three and the one
With a mortal faith
I’m Medousa
I’m the Gorgon
Carved in the temple of Didyma
I’m the Mistress
Of the West Gate of Death
I’m the guardian
Of the underworld of deads
I’m the mistress
Of the twilight and all beasts
From the right vein
I give back the life again
And from my left side
I will give you death and pain
Call me daughter, sister, queen or even God
With my silent sight
I turn to stone the human flesh
Framed by.
Light and snake.
It’s not the venom.
But the glare.
Stop the blood.
In your veins.
There is the silence.
In my marble reign.
Rising from the ghastly fog
When the daylight has gone
You can call my name
And I will come…
I’m Medousa

Medousa (перевод)

Мое проклятье…
Я старая богиня
В моем ужасном аспекте
Я три и один
С смертной верой
я Медуза
Я Горгона
Высечено в храме Дидимы
я хозяйка
Западных ворот смерти
я опекун
Из подземного мира мертвых
я любовница
Из сумерек и всех зверей
Из правой вены
Я снова возвращаю жизнь
И с моей левой стороны
Я дам тебе смерть и боль
Зови меня дочерью, сестрой, королевой или даже Богом
С моим безмолвным взглядом
Я превращаю в камень человеческую плоть
Обрамлено.
Свет и змея.
Это не яд.
Но блики.
Остановить кровь.
В твоих венах.
Тишина.
В моем мраморном правлении.
Восхождение из ужасного тумана
Когда дневной свет ушел
Вы можете назвать мое имя
И я приду…
я Медуза