Перевод текста песни Hold Your Head Up - The Zombies, Colin Blunstone, Rod Argent

Hold Your Head Up (оригинал)

And if it’s there
Don’t let it get you down,
You can take it.
And if it hurts
Don’t let them see you cry,
You can make it.
Hold your head up, oh
Hold your head up, oh
Hold your head up, oh
Hold your head high.
Hold your head up, oh
Hold your head up, oh
Hold your head up, oh
Hold your head high.
And if they stare
Just let them burn their eyes
On you moving.
And if they shout
Don’t let it change a thing
That you’re doing.
Hold your head up And if they stare
Just let them burn their eyes
On you moving.
And if they shout
Don’t let it change a thing
That you’re doing.
Hold your head up, oh

Держи Голову Выше (перевод)

И если он есть
Не позволяй этому сбить тебя с толку,
Ты можешь взять это.
И если это больно
Не позволяй им видеть, как ты плачешь,
Ты сможешь.
Подними голову, о
Подними голову, о
Подними голову, о
Держите голову высоко.
Подними голову, о
Подними голову, о
Подними голову, о
Держите голову высоко.
И если они смотрят
Просто дайте им сжечь глаза
Когда вы двигаетесь.
И если они кричат
Не позволяйте этому ничего изменить
Что вы делаете.
Поднимите голову И если они смотрят
Просто дайте им сжечь глаза
Когда вы двигаетесь.
И если они кричат
Не позволяйте этому ничего изменить
Что вы делаете.
Подними голову, о