Перевод текста песни Care of Cell 44 - The Zombies, Colin Blunstone, Rod Argent

Care of Cell 44 (оригинал)

Good morning to you, I hope you’re feeling better, baby
Thinking of me while you are far away
Counting the days until they set you free again
Writing this letter hoping you’re okay
Saved you the room you used to stay in every Sunday
The one that is warmed by sunshine every day
And we’ll get to know each other for a second time
And then you can tell me 'bout your prison stay
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Feels so good you’re coming home soon
It’s gonna to be good to have you back again with me
Watching the laughter play around your eyes
Come up and fetch you, saved up for the train fare money
Kiss and make up and it will be so nice
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Feels so good you’re coming home soon
Walking the way we used to walk
And it could be so nice
We’re talking the way we used to talk
And it could be so nice
It’s gonna be good to have you back again with me
Watching the laughter play around your eyes
Come up and fetch you, saved up for the train fare money
Kiss and make up and it will be so nice
Ba ba ba ba
Ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba
Feels so good you’re coming home soon

(перевод)

Доброе утро, надеюсь, тебе лучше, детка.
Думая обо мне, пока ты далеко
Считаю дни, пока они снова не освободят тебя.
Пишу это письмо, надеясь, что ты в порядке
Сохранил вам комнату, в которой вы останавливались каждое воскресенье
Та, что согрета солнцем каждый день
И мы узнаем друг друга во второй раз
И тогда ты можешь рассказать мне о своем пребывании в тюрьме
Ба ба ба ба
Ба ба ба ба
Ба ба ба ба
Ба ба ба ба
Так хорошо, что ты скоро вернешься домой
Будет хорошо, если ты снова со мной
Наблюдая, как смех играет вокруг твоих глаз
Подойди и забери тебя, накопив деньги на проезд в поезде
Поцелуй и помирись, и это будет так мило
Ба ба ба ба
Ба ба ба ба
Ба ба ба ба
Ба ба ба ба
Так хорошо, что ты скоро вернешься домой
Идти так, как мы привыкли ходить
И это может быть так приятно
Мы говорим так, как говорили раньше
И это может быть так приятно
Будет хорошо, если ты снова со мной
Наблюдая, как смех играет вокруг твоих глаз
Подойди и забери тебя, накопив деньги на проезд в поезде
Поцелуй и помирись, и это будет так мило
Ба ба ба ба
Ба ба ба
Ба ба ба ба
Ба ба ба
Так хорошо, что ты скоро вернешься домой