Перевод текста песни I've Been Lonely Too Long - The Rascals

I've Been Lonely Too Long (оригинал)

I’ve been lonely too long
I’ve been lonely too long
In the past it’s come and gone
I feel like I can’t go on without love
I’ve been lonely too long
I’ve been lonely too long
As I look back, I can see me lost and searching
Now I find that I can choose, I’m free, oh, yeah
So funny, I just have to laugh
All my troubles been torn in half
I’ve been lonely too long
Lonely too long
In the past it’s come and gone
I feel like I can’t go on without love
Lonely too long
I’ve been lonely so long
Just see me now, makes it worth the time I’ve waited
She was all I need to make me see, oh, yeah
I keep hopin' with all my mind
Everything gonna turn out right
I’ve been lonely too long
I’ve been lonely so long
Now look at me gliding through this world of beauty
Everything I do brings ecstasy, oh, yeah
No wonder I could die
I feel like I’m 'bout ten miles high
I’ve been lonely too long
Lonely too long
Found myself somebody
Don’t have to be alone no more
'Cuz I’ve been lonely so long
Don’t have to be alone no, no, no more

Я Слишком Долго Был Одинок (перевод)

Я слишком долго был одинок
Я слишком долго был одинок
В прошлом это пришло и ушло
Я чувствую, что не могу жить без любви
Я слишком долго был одинок
Я слишком долго был одинок
Когда я оглядываюсь назад, я вижу себя потерянным и ищущим
Теперь я понимаю, что могу выбирать, я свободен, о, да
Так смешно, мне просто нужно смеяться
Все мои беды разорвались пополам
Я слишком долго был одинок
Одинокий слишком долго
В прошлом это пришло и ушло
Я чувствую, что не могу жить без любви
Одинокий слишком долго
Я так долго был одинок
Просто посмотри на меня сейчас, это стоит времени, которое я ждал
Она была всем, что мне нужно, чтобы заставить меня видеть, о, да
Я продолжаю надеяться всем своим разумом
Все получится правильно
Я слишком долго был одинок
Я так долго был одинок
Теперь посмотри на меня, скользящего по этому миру красоты
Все, что я делаю, приносит экстаз, о, да
Неудивительно, что я могу умереть
Я чувствую, что я на высоте десяти миль
Я слишком долго был одинок
Одинокий слишком долго
Нашел себе кого-то
Не нужно больше быть одному
«Потому что я так долго был одинок
Не нужно быть в одиночестве нет, нет, не больше