Перевод текста песни If You Knew - The Rascals

If You Knew (оригинал)

If you knew just how I feel
Then you’d know my love is real
If you knew just what I do
You would know my love is true
My love is growing stronger
It really can’t wait much longer
Got to know if you’re gonna
Play around
Or let me down
If you knew just how I feel
Then you’d know my love is real
If you knew just what I do
You would know my love is true
Is there a way to prove it?
Can’t even budge or move it
But I refuse to lose it
So let me know
I won’t let go
If you knew just how I feel
Then you’d know my love is real
If you knew just what I do
You would know my love is true
If ever you should care to
You know that I’ll be there to
Share anything you dare to
You’ve got me
Can’t you see?
Can’t you see?
If you knew just how I feel
Then you’d know my love is real
If you knew just what I do
You would know my love is true
My love is true (my love is true)…

Если Бы Вы Знали (перевод)

Если бы вы знали, что я чувствую
Тогда ты узнаешь, что моя любовь реальна
Если бы вы знали, что я делаю
Вы бы знали, что моя любовь верна
Моя любовь становится сильнее
Это действительно не может больше ждать
Должен знать, если ты собираешься
играть вокруг
Или подведи меня
Если бы вы знали, что я чувствую
Тогда ты узнаешь, что моя любовь реальна
Если бы вы знали, что я делаю
Вы бы знали, что моя любовь верна
Есть ли способ доказать это?
Не могу даже сдвинуться с места или переместить его
Но я отказываюсь потерять его
Так дайте мне знать
я не отпущу
Если бы вы знали, что я чувствую
Тогда ты узнаешь, что моя любовь реальна
Если бы вы знали, что я делаю
Вы бы знали, что моя любовь верна
Если когда-нибудь вам захочется
Вы знаете, что я буду там, чтобы
Делитесь всем, на что осмеливаетесь
У тебя есть я
Разве ты не видишь?
Разве ты не видишь?
Если бы вы знали, что я чувствую
Тогда ты узнаешь, что моя любовь реальна
Если бы вы знали, что я делаю
Вы бы знали, что моя любовь верна
Моя любовь верна (моя любовь верна)…