Перевод текста песни Find Somebody - The Rascals

Find Somebody (оригинал)

You shouldn’t wear the face of sorrow
You must take up and downs in stride
A brighter day might come tomorrow
Your dream-world door will open wide
You’d better go and find somebody to love
(You'd better go and find somebody)
You’d better go and find somebody that needs somebody
To love somebody like you
Now, if you think there’ll be no other
Just change your mind, it isn’t so
Open your mind and you’ll discover
You will see things you never know
You’d better go and find somebody to love
(You'd better go and find somebody)
You’d better go and find somebody that needs somebody
To love somebody like you
The shadow of a fallen angel
Will follow everywhere you go
If once the light of love is able
It will set all your dreams aglow
You’d better go and find somebody to love
(You'd better go and find somebody)
You’d better go and find somebody that needs somebody
To love somebody like you

Найди Кого-Нибудь (перевод)

Вы не должны носить лицо печали
Вы должны принимать взлеты и падения с ходу
Завтра может наступить более яркий день
Твоя дверь в мир грез широко откроется.
Тебе лучше пойти и найти кого-нибудь, чтобы любить
(Тебе лучше пойти и найти кого-нибудь)
Тебе лучше пойти и найти кого-то, кто нуждается в ком-то
Любить кого-то вроде тебя
Теперь, если вы думаете, что не будет другого
Просто передумай, это не так
Откройте свой разум, и вы обнаружите
Вы увидите вещи, которые вы никогда не знаете
Тебе лучше пойти и найти кого-нибудь, чтобы любить
(Тебе лучше пойти и найти кого-нибудь)
Тебе лучше пойти и найти кого-то, кто нуждается в ком-то
Любить кого-то вроде тебя
Тень падшего ангела
Будет следовать везде, куда бы вы ни пошли
Если однажды свет любви сможет
Это зажжет все ваши мечты
Тебе лучше пойти и найти кого-нибудь, чтобы любить
(Тебе лучше пойти и найти кого-нибудь)
Тебе лучше пойти и найти кого-то, кто нуждается в ком-то
Любить кого-то вроде тебя