Перевод текста песни Spanish Blood - The Yardbirds, Jimmy Page

Spanish Blood (оригинал)

She lived alone
Her eyes had seen many lovers and many sunsets
And then they reflected the sunrise
Reddish-black hair flowed upon her freckled brown shoulders
And as she took water from the well
Her long black dress came up to reveal her bare, hard but feminine feet
Gentle hands gathered a bucket
And all was still as nature honoured every movement
My horse stood motionless as I watched her through the olive branches
I dared go no further
I dared not meet with the Spanish blood
To reveal her bare, hard but feminine feet
Gentle hands gathered a bucket
And all was still as nature honoured every movement
My horse stood motionless as I watched her through the olive branches
I dared go no further
I dared not meet with the Spanish blood
That was the wrong f***ing verse
Manny Kellem: Ah, I’m gonna leave that

Испанская кровь (перевод)

Она жила одна
Ее глаза видели много любовников и много закатов
А потом они отразили восход солнца
Красновато-черные волосы ниспадали на ее веснушчатые каштановые плечи.
И когда она брала воду из колодца
Ее длинное черное платье поднялось, чтобы открыть ее босые, твердые, но женственные ноги.
Нежные руки собрали ведро
И все было тихо, как природа чтила каждое движение
Моя лошадь стояла неподвижно, пока я смотрел на нее сквозь оливковые ветви
Я не осмелился идти дальше
Я не посмел встретиться с испанской кровью
Чтобы показать ее босые, твердые, но женственные ноги
Нежные руки собрали ведро
И все было тихо, как природа чтила каждое движение
Моя лошадь стояла неподвижно, пока я смотрел на нее сквозь оливковые ветви
Я не осмелился идти дальше
Я не посмел встретиться с испанской кровью
Это был неправильный чертов стих
Мэнни Келлем: А, я оставлю это