Перевод текста песни Still I'm Sad - The Yardbirds

Still I'm Sad (оригинал)

See the stars come joining down from the sky,
Gently passing, they kiss your tears when you cry.
See the wind of summer blow your hair upon your head,
See the rain, the falling rain, it’s rain.
Still I’m sad.
Oh my flowers, my tears just falling two days,
we are driving the night to find they are lost.
Flower, flower the wind is blowing,
time into my heart.
When the wind blows hard, we are apart.
Still I’m sad,
Still I’m sad.
Still I’m sad.

И все же мне Грустно (перевод)

Смотри, как звезды спускаются с неба,
Нежно проходя, они целуют твои слезы, когда ты плачешь.
Смотри, как ветер лета развевает твои волосы на голове,
Смотрите дождь, падающий дождь, это дождь.
Тем не менее я Грустный.
О, мои цветы, мои слезы только два дня льются,
мы едем ночью, чтобы найти их потерянными.
Цветок, цветок ветер дует,
время в моем сердце.
Когда дует сильный ветер, мы врозь.
Тем не менее я Грустный,
Тем не менее я Грустный.
Тем не менее я Грустный.