Перевод текста песни Sunspots - The White Noise

Sunspots (оригинал)

I get this feeling that I’m losing it
No matter how hard I try, I can’t commit
Cause I’m always right and I dress great can’t you see?
I’ve got a bag of friends;
you can have some if you please
I get this feeling that I’m losing it
No matter how hard I try, I can’t commit
Cause I’m always right and I dress great can’t you see?
I’ve got a bag of friends;
you can have some if you please
I’m out of my head, can’t you see, can’t you see me?
I’m burning what’s left just to see if you need me
My blood turned into wine, I taste just fine
I’m just so out of my head, so out of my head this time
I get this feeling that I’m losing it
I threw a prayer way up high and swing to miss
I want a real nice girl and a dog and then I’ll change
But I’m not quite sure what his answers gonna be
I’m out of my head, can’t you see, can’t you see me?
I’m burning what’s left just to see if you need me
My blood turned into wine, I taste just fine
I’m just so out of my head, so out of my head this time
Treasured then traded
I’m learning to take it
Treasured then traded
I’m learning to hate it
I’m out of my head, can’t you see, can’t you see me?
I’m burning what’s left just to see if you need me
My blood turned into wine, I taste just fine
Pour out my glassy eyes
I’m out of my head, can’t you see me?
I’m burning what’s left just to see if you need me
I know I’m wrong but swear to god that I tried
I’m just so out of my head, so out of my head this time
So out of my head this time

Солнечные пятна (перевод)

У меня такое чувство, что я теряю его
Как бы я ни старался, я не могу совершить
Потому что я всегда прав и отлично одеваюсь, разве ты не видишь?
У меня есть сумка друзей;
вы можете взять немного, если хотите
У меня такое чувство, что я теряю его
Как бы я ни старался, я не могу совершить
Потому что я всегда прав и отлично одеваюсь, разве ты не видишь?
У меня есть сумка друзей;
вы можете взять немного, если хотите
Я не в своем уме, разве ты не видишь, разве ты не видишь меня?
Я сжигаю то, что осталось, просто чтобы посмотреть, нужна ли я тебе.
Моя кровь превратилась в вино, у меня прекрасный вкус
Я просто сошел с ума, так сошел с ума на этот раз
У меня такое чувство, что я теряю его
Я бросил молитву высоко и замахнулся, чтобы промахнуться
Я хочу настоящую милую девушку и собаку, а потом я изменюсь
Но я не совсем уверен, какими будут его ответы
Я не в своем уме, разве ты не видишь, разве ты не видишь меня?
Я сжигаю то, что осталось, просто чтобы посмотреть, нужна ли я тебе.
Моя кровь превратилась в вино, у меня прекрасный вкус
Я просто сошел с ума, так сошел с ума на этот раз
Дорожил потом продал
Я учусь принимать это
Дорожил потом продал
Я учусь ненавидеть это
Я не в своем уме, разве ты не видишь, разве ты не видишь меня?
Я сжигаю то, что осталось, просто чтобы посмотреть, нужна ли я тебе.
Моя кровь превратилась в вино, у меня прекрасный вкус
Вылейте мои стеклянные глаза
Я не в своем уме, разве ты не видишь меня?
Я сжигаю то, что осталось, просто чтобы посмотреть, нужна ли я тебе.
Я знаю, что ошибаюсь, но клянусь богом, что я пытался
Я просто сошел с ума, так сошел с ума на этот раз
Так что из головы на этот раз