Перевод текста песни Rated R… - The White Noise, Landon Tewers

Rated R… (оригинал)

You’re a G rated motherfucker
Controlled by what you can see
You’re a perfectly great waste of space
Meant to be offended by people like me
I’m so infatuated
I’m so infatuated
And I want you to know
We’re so damn overrated
We’re so damn overrated
These fucking squares always seem to wanna censor the best
I’ll take my demons over living like a pussy
I’ll bet their only way of feeling validated even though they hate it
Is to sit behind a screen and type away from their parents basement
I know you’re glued to me
Like I’m just tits on a TV
I know you’re glued to me
Like I’m just tits on a TV
Cover your eyes if it’s too hard to take
Cover your eyes cause I won’t go away
Cover your eyes if it’s too hard to take
Cover your eyes…
I’m rated fucking R
I’m rated fucking R
And I’m not sorry
And I’m not sorry for anything, yeah

(перевод)

Ты ублюдок с рейтингом G
Контролируется тем, что вы видите
Ты совершенно пустая трата места
Обижаться на таких людей, как я
Я так увлечен
Я так увлечен
И я хочу, чтобы вы знали
Нас так чертовски переоценивают
Нас так чертовски переоценивают
Эти чертовы квадраты, кажется, всегда хотят подвергнуть цензуре лучшее
Я возьму своих демонов за то, чтобы жить как киска
Бьюсь об заклад, их единственный способ почувствовать себя признанным, даже если они его ненавидят.
Сидеть за экраном и печатать подальше от подвала родителей
Я знаю, ты приклеился ко мне
Как будто я просто сиськи в телевизоре
Я знаю, ты приклеился ко мне
Как будто я просто сиськи в телевизоре
Закройте глаза, если это слишком трудно принять
Закрой глаза, потому что я не уйду
Закройте глаза, если это слишком трудно принять
Закрой глаза…
У меня рейтинг чертовски R
У меня рейтинг чертовски R
И я не жалею
И я ни о чем не жалею, да