Перевод текста песни Brainwashed - The White Noise

Brainwashed (оригинал)

It’s like a cold sweat you haven’t had yet
The middle of the night, before you heard the footsteps
I tried to warn you but nothing got through
The telephone lines so we had to hang it up
You’ve got a bad case of dropping your name
You never earned it so I took it away
I saw the ghost from yesterday begging me to stay
But he never tried to change
So hear me out cause you can’t take it back now
No, no, no, no, no
You just don’t get it, you just don’t get it
No, no, no, no, no
You just don’t get it, you just don’t get it
You’re like a coffin, we had to nail it
Drop it in the sea with your hopes and your regrets
I tried to help you, but no one gets to
Lost and afraid, lost and afraid
You’ve got a bad case of dropping your name
You never earned it so I threw you away
I saw the ghost from yesterday begging me to stay
But he never tried to change
So hear me out, yeah hear me out
I saw the ghost from yesterday, but he ran the other way
Like a face without a name
So hear me out cause you can’t take it back now
No, no, no, no, no
You just don’t get it, you just don’t get it
No, no, no, no, no
You just don’t get it, you just don’t get it
Am I being clear now?
Cause if you just don’t try don’t waste my time now
I think I’m being clear now so don’t waste my time, don’t waste my time
I saw the ghost from yesterday begging me to stay
But he never tried to change
So hear me out, yeah hear me out
I saw the ghost from yesterday, but he ran the other way
Like a face without a name
So hear me out now, I guess I know now
No, no, no, no, no
You just don’t get it, you just don’t get it
No, no, no, no, no
You just don’t get it, you just don’t get it
No, no, no, no, no
You just don’t get it, you just don’t get it
No, no, no, no, no
You just don’t get it, you just don’t get it

Промыли мозги (перевод)

Это как холодный пот, которого у тебя еще не было
Посреди ночи, прежде чем вы услышали шаги
Я пытался предупредить вас, но ничего не получилось
Телефонные линии, поэтому нам пришлось повесить трубку.
У вас есть плохой случай, когда вы отказываетесь от своего имени
Ты так и не заслужил это, поэтому я забрал это
Я видел вчерашнего призрака, умоляющего меня остаться
Но он никогда не пытался изменить
Так что выслушай меня, потому что ты не можешь вернуть это сейчас
Нет-нет-нет-нет-нет
Ты просто не понимаешь, ты просто не понимаешь
Нет-нет-нет-нет-нет
Ты просто не понимаешь, ты просто не понимаешь
Ты как гроб, нам пришлось его прибить
Бросьте это в море со своими надеждами и сожалениями
Я пытался помочь вам, но никто не может
Потерянный и напуганный, потерянный и напуганный
У вас есть плохой случай, когда вы отказываетесь от своего имени
Ты так и не заработал, поэтому я тебя выбросил
Я видел вчерашнего призрака, умоляющего меня остаться
Но он никогда не пытался изменить
Так выслушай меня, да выслушай меня
Я видел вчерашнего призрака, но он бежал в другую сторону
Как лицо без имени
Так что выслушай меня, потому что ты не можешь вернуть это сейчас
Нет-нет-нет-нет-нет
Ты просто не понимаешь, ты просто не понимаешь
Нет-нет-нет-нет-нет
Ты просто не понимаешь, ты просто не понимаешь
Теперь я ясно выразился?
Потому что, если ты просто не попробуешь, не трать мое время сейчас
Я думаю, теперь я ясно выразился, так что не тратьте мое время, не тратьте мое время
Я видел вчерашнего призрака, умоляющего меня остаться
Но он никогда не пытался изменить
Так выслушай меня, да выслушай меня
Я видел вчерашнего призрака, но он бежал в другую сторону
Как лицо без имени
Так что выслушайте меня сейчас, я думаю, теперь я знаю
Нет-нет-нет-нет-нет
Ты просто не понимаешь, ты просто не понимаешь
Нет-нет-нет-нет-нет
Ты просто не понимаешь, ты просто не понимаешь
Нет-нет-нет-нет-нет
Ты просто не понимаешь, ты просто не понимаешь
Нет-нет-нет-нет-нет
Ты просто не понимаешь, ты просто не понимаешь