Перевод текста песни Cosmopolitician - The White Noise

Cosmopolitician (оригинал)

It’s safe to say you’re addicted beneath
When you’re alone do you feel anything?
Fuck money and power and ruling everything
How could I know exactly what you could be?
You built a world that left us paralyzed
You never change your mind
You never change your mind do you?
We’re counting dollars while you’re counting lives
You never change your mind so I won’t change, I won’t change mine
Let’s take it back one year ago when all I knew was a cubicle
Shovel shit to idiots who’d pay their rent but they forget
I forget that I’m surrounded by a culture in disguise
Taking drugs to keep their darkest fantasies alive
I am the American dream
I am the god damned American dream
I am the American dream
I am the god damned American dream
Hiding secrets in a safe called fear
You built a world that left us paralyzed
You never change your mind
You never change your mind do you?
We’re counting dollars while you’re counting lives
You never change your mind so I won’t change, I won’t change mine
Look me in the eyes right now
Look me in the eyes
Get fucked
I am the American dream
I am the god damned American dream
I am the American dream
I am the god damned American dream

Космополитический (перевод)

Можно с уверенностью сказать, что вы зависимы от
Когда ты один, ты что-нибудь чувствуешь?
Ебать деньги и власть и управлять всем
Откуда мне знать, кем ты можешь быть?
Вы построили мир, который оставил нас парализованными
Вы никогда не передумаете
Ты никогда не передумаешь, не так ли?
Мы считаем доллары, а вы считаете жизни
Ты никогда не передумаешь, поэтому я не изменюсь, я не изменю свое
Давайте вернемся на год назад, когда все, что я знал, было кабиной
Сгребать дерьмо идиотам, которые платят арендную плату, но забывают
Я забываю, что меня окружает замаскированная культура
Принимать наркотики, чтобы поддерживать свои самые мрачные фантазии
Я американская мечта
Я проклятая американская мечта
Я американская мечта
Я проклятая американская мечта
Сокрытие секретов в сейфе под названием страх
Вы построили мир, который оставил нас парализованными
Вы никогда не передумаете
Ты никогда не передумаешь, не так ли?
Мы считаем доллары, а вы считаете жизни
Ты никогда не передумаешь, поэтому я не изменюсь, я не изменю свое
Посмотри мне в глаза прямо сейчас
Посмотри мне в глаза
трахаться
Я американская мечта
Я проклятая американская мечта
Я американская мечта
Я проклятая американская мечта