Перевод текста песни Ooh La La - The Well Pennies

Ooh La La (оригинал)

Hey, put the world away
Fight a little longer until you feel okay
‘cause there’s nothing I can do
When everything’s the matter and there’s no one left like you
Wait, wait for the sunlight
Love or leave, what life would I lose
Ooh la la, ooh la la la la
Don’t you wanna feel it too
Heal your heart with rhythm and blues
Ooh la la, ooh la la la la
Don’t you wanna feel it too
Ooh la la, ooh la la la la
Don’t you wanna feel it too
Hey, why do you delay
You’re fickle as emotion, I know it feels that way
But hope’s a honey in the air
A melody around you when no one else is there
Wait, wait for the sunlight
Love or leave, what life would I lose
Ooh la la, ooh la la la la
Don’t you wanna feel it too
Heal your heart with rhythm and blues
Ooh la la, ooh la la la la
Don’t you wanna feel it too
Ooh la la, ooh la la la la
Don’t you wanna feel it too
So, I’ve been learning as I go
And there are a hundred more I know
I wanna close my eyes and wait
Wait for the sunlight
Love or leave, what life would I lose
Ooh la la, ooh la la la la
Don’t you wanna feel it too
Heal your heart with rhythm and blues
Ooh la la, ooh la la la la
Don’t you wanna feel it too
Love or leave, what life would I lose
Ooh la la, ooh la la la la
Don’t you wanna feel it too
Heal your heart with rhythm and blues
Ooh la la, ooh la la la la
Don’t you wanna feel it too
Ooh la la, ooh la la la la
Don’t you wanna feel it too
Ooh la la, Ooh la la la la
Don’t you wanna feel it too

О-Ла-Ла (перевод)

Эй, убери мир
Сражайтесь еще немного, пока не почувствуете себя хорошо
потому что я ничего не могу сделать
Когда все по делу и не осталось таких, как ты
Подожди, дождись солнечного света
Люби или уходи, какую жизнь я потеряю
О-ла-ла, о-ла-ла-ла-ла
Разве ты не хочешь чувствовать это тоже
Исцели свое сердце ритм-энд-блюзом
О-ла-ла, о-ла-ла-ла-ла
Разве ты не хочешь чувствовать это тоже
О-ла-ла, о-ла-ла-ла-ла
Разве ты не хочешь чувствовать это тоже
Эй, почему ты медлишь
Ты непостоянна, как эмоции, я знаю, что это так
Но надежда - мед в воздухе
Мелодия вокруг тебя, когда рядом никого нет
Подожди, дождись солнечного света
Люби или уходи, какую жизнь я потеряю
О-ла-ла, о-ла-ла-ла-ла
Разве ты не хочешь чувствовать это тоже
Исцели свое сердце ритм-энд-блюзом
О-ла-ла, о-ла-ла-ла-ла
Разве ты не хочешь чувствовать это тоже
О-ла-ла, о-ла-ла-ла-ла
Разве ты не хочешь чувствовать это тоже
Итак, я учусь на ходу
И есть еще сотня, которую я знаю
Я хочу закрыть глаза и ждать
Подождите солнечного света
Люби или уходи, какую жизнь я потеряю
О-ла-ла, о-ла-ла-ла-ла
Разве ты не хочешь чувствовать это тоже
Исцели свое сердце ритм-энд-блюзом
О-ла-ла, о-ла-ла-ла-ла
Разве ты не хочешь чувствовать это тоже
Люби или уходи, какую жизнь я потеряю
О-ла-ла, о-ла-ла-ла-ла
Разве ты не хочешь чувствовать это тоже
Исцели свое сердце ритм-энд-блюзом
О-ла-ла, о-ла-ла-ла-ла
Разве ты не хочешь чувствовать это тоже
О-ла-ла, о-ла-ла-ла-ла
Разве ты не хочешь чувствовать это тоже
О-ла-ла, о-ла-ла-ла-ла
Разве ты не хочешь чувствовать это тоже