Перевод текста песни Drive - The Well Pennies

Drive (оригинал)

There you go tapping at my window,
There you go rattling my heart.
Far away I wanna go with you,
Everyday, and never be apart.
When you’re feeling empty,
When the skies are grey,
I will be your honey and chase the blues away.
Let’s go out for a drive,
Need a little sunshine, need a little sunshine.
What a day for feeling alive,
Want a little more time, just a little more time,
With you.
Here we are, sitting by the sidewalk.
Here we are, whistling a song.
Close your eyes, I’ll dream away with you.
Lullabies, humming right along.
When you’re feeling lonely, when the stars are dim,
I will love you only, love you to the end.
Let’s go out for a drive,
Need a little sunshine, need a little sunshine.
What a day for feeling alive,
Want a little more time, just a little more time.
And the world keeps spinning by,
Keeps you and I. holding on.
In the dark you’re all I see,
It’s you and me,
Right where we belong.
Let’s go out for a drive,
Need a little sunshine, need a little sunshine.
What a day for feeling alive,
Want a little more time, just a little more time.
Let’s go out for a drive,
Need a little sunshine, need a little sunshine.
What a day for feeling alive,
Want a little more time, just a little more time,
With you.

Водить (перевод)

Вот ты стучишь в мое окно,
Вот ты и разбиваешь мне сердце.
Далеко я хочу пойти с тобой,
Каждый день и никогда не расставайтесь.
Когда ты чувствуешь пустоту,
Когда небо серое,
Я буду твоим медом и прогоню хандру.
Выйдем покатаемся,
Нужно немного солнца, нужно немного солнца.
Какой день для того, чтобы чувствовать себя живым,
Хочешь еще немного времени, еще немного времени,
С тобой.
Вот мы и сидим на тротуаре.
Вот и мы, насвистываем песню.
Закрой глаза, я буду мечтать с тобой.
Колыбельные, напевая прямо вместе.
Когда ты чувствуешь себя одиноким, когда звезды тусклые,
Я буду любить только тебя, любить тебя до конца.
Выйдем покатаемся,
Нужно немного солнца, нужно немного солнца.
Какой день для того, чтобы чувствовать себя живым,
Хотите еще немного времени, просто еще немного времени.
И мир продолжает вращаться,
Держит тебя и меня.
В темноте ты все, что я вижу,
Это ты и я,
Именно там, где мы принадлежим.
Выйдем покатаемся,
Нужно немного солнца, нужно немного солнца.
Какой день для того, чтобы чувствовать себя живым,
Хотите еще немного времени, просто еще немного времени.
Выйдем покатаемся,
Нужно немного солнца, нужно немного солнца.
Какой день для того, чтобы чувствовать себя живым,
Хочешь еще немного времени, еще немного времени,
С тобой.