Перевод текста песни Oh My Blue Sky - The Well Pennies

Oh My Blue Sky (оригинал)

I know you’ve been blue
I miss the way you do
So drop your disguise
And lift those tired eyes
But love, leave it be
Wait and see
Under a meteor shower
Make such a sound
Up and down
Play it a little bit louder
Oh, my, have you ever
Seen such blue sky?
Oh, what I would do up so high
Suddenly I know it’s all I’ll ever need
Oh, don’t speak
I just wanna feel that heartbeat
Rattle in the dark
It’s so sweet
I’m-a gonna keep on moving
‘Til I’m who I wanna be
It’s all falling through
I know you feel it, too
It shakes and collides
And feeds your worried mind
But love, leave it be
Wait and see
Under a meteor showr
Make such a sound
Up and down
Play it a little bit louder
Oh, my, hav you ever
Seen such blue sky?
Oh, what I would do up so high
Suddenly I know it’s all I’ll ever need
Oh, don’t speak
I just wanna feel that heartbeat
Rattle in the dark
It’s so sweet
I’m-a gonna keep on moving
‘Til I’m who I wanna be
And I’m no good
Either at trying to break away
But don’t be so eager to stay
Before it began
You held it in your hand
I’ll take yours in mine
And meet the world outside
But love, leave it be
Wait and see
Under a meteor shower
Make such a sound
Up and down
Play it a little bit louder
Oh, my, have you ever
Seen such blue sky?
Oh, what I would do up so high
Suddenly I know it’s all I’ll ever need
Oh, don’t speak
I just wanna feel that heartbeat
Rattle in the dark
It’s so sweet
I’m gonna keep on moving ‘til I’m who I
I’m gonna keep on moving ‘til I’m who I
I’m gonna keep on moving ‘til I’m who I wanna be

О Мое Голубое Небо (перевод)

Я знаю, что ты был синим
Я скучаю по тому, как ты это делаешь
Так что сбросьте свою маскировку
И поднимите эти усталые глаза
Но любовь, оставь это
Ждать и смотреть
Под метеоритным дождем
Сделайте такой звук
Вверх и вниз
Сыграй немного громче
О, мой, ты когда-нибудь
Видели такое голубое небо?
О, что бы я сделал так высоко
Внезапно я знаю, что это все, что мне когда-либо понадобится
О, не говори
Я просто хочу почувствовать это сердцебиение
Погремушка в темноте
Это так мило
Я собираюсь продолжать двигаться
«Пока я не стану тем, кем хочу быть
Это все проваливается
Я знаю, ты тоже это чувствуешь
Он трясется и сталкивается
И питает ваш беспокойный ум
Но любовь, оставь это
Ждать и смотреть
Под метеоритным дождем
Сделайте такой звук
Вверх и вниз
Сыграй немного громче
О, мой, ты когда-нибудь
Видели такое голубое небо?
О, что бы я сделал так высоко
Внезапно я знаю, что это все, что мне когда-либо понадобится
О, не говори
Я просто хочу почувствовать это сердцебиение
Погремушка в темноте
Это так мило
Я собираюсь продолжать двигаться
«Пока я не стану тем, кем хочу быть
И я плохой
Либо при попытке оторваться
Но не стремись остаться
Прежде чем это началось
Вы держали его в руке
я возьму твою в свою
И встретить мир снаружи
Но любовь, оставь это
Ждать и смотреть
Под метеоритным дождем
Сделайте такой звук
Вверх и вниз
Сыграй немного громче
О, мой, ты когда-нибудь
Видели такое голубое небо?
О, что бы я сделал так высоко
Внезапно я знаю, что это все, что мне когда-либо понадобится
О, не говори
Я просто хочу почувствовать это сердцебиение
Погремушка в темноте
Это так мило
Я буду продолжать двигаться, пока не стану тем, кем я являюсь.
Я буду продолжать двигаться, пока не стану тем, кем я являюсь.
Я буду продолжать двигаться, пока не стану тем, кем хочу быть