Перевод текста песни I Hope You Notice Me - The Well Pennies

I Hope You Notice Me (оригинал)

Oh, it’s me, everybody, and you
Alone on the other side of the room
But you, seem like the only one there
Oh, it’s me, everybody, and you
Alone on the other side of the room
But you, seem like the only one there
Just watching the world unaware
And i hope you notice me
I hope you notice me
So I wonder what I’m gonna say
To you, if i wander your way
But you seem like the only one there
Just watching the world unaware
And i hope you notice me
All night on and on
But how long till you’re gone?
But you seem like the only one there
Just waiting for someone to care
And i hope you notice me
And i hope you notice me
And i hope you notice me

Надеюсь, Вы Меня Заметили (перевод)

О, это я, все и ты
Один на другой стороне комнаты
Но ты, кажется, единственный там
О, это я, все и ты
Один на другой стороне комнаты
Но ты, кажется, единственный там
Просто наблюдая за миром, не подозревая
И я надеюсь, ты меня заметишь
надеюсь, ты меня заметишь
Так что мне интересно, что я собираюсь сказать
Тебе, если я пойду по твоему пути
Но ты, кажется, единственный там
Просто наблюдая за миром, не подозревая
И я надеюсь, ты меня заметишь
Всю ночь снова и снова
Но как долго, пока ты не уйдешь?
Но ты, кажется, единственный там
Просто жду, когда кто-то позаботится
И я надеюсь, ты меня заметишь
И я надеюсь, ты меня заметишь
И я надеюсь, ты меня заметишь