Перевод текста песни Nothing To Do - The Well Pennies

Nothing To Do (оригинал)

Maybe it could amaze me If I would step outside my door
And ran, cause it will surely happen
Discovering all that land to see
And no one knows but me.
And I, I’ve got nothing to do today
And I don’t want it any other day
So I am gonna sail myself away
Cause I’ve got nothing to do today, oh I go where the wind goes
Whatever I build inside my head.
Lately, I’ve got a whole light sparking me Don’t wanna lose that lonely…
The only thing I know!
And I, I’ve got nothing to do today
And I don’t want it any other day
So I am gonna sail myself away
Cause I’ve got nothing to do today
I’ve got nothing to do today!
Feel that hope rising
The sun is shining, find the light in anything!
Maybe it could amaze me If I would step outside my door
And I, I’ve got nothing to do today
And I don’t want it any other day
So I am gonna sail myself away
Cause I’ve got nothing to do today
I’ve got nothing to do today!

Делать Нечего (перевод)

Может быть, это могло бы меня удивить, если бы я вышел за дверь
И побежал, потому что это обязательно произойдет
Откройте для себя всю эту землю, чтобы увидеть
И никто не знает, кроме меня.
А мне сегодня нечего делать
И я не хочу этого в любой другой день
Так что я собираюсь уплыть
Потому что мне сегодня нечего делать, о, я иду туда, куда дует ветер
Что бы я ни строил в своей голове.
В последнее время у меня есть целый свет, зажигающий меня Не хочу терять это одиночество ...
Единственное, что я знаю!
А мне сегодня нечего делать
И я не хочу этого в любой другой день
Так что я собираюсь уплыть
Потому что мне нечего делать сегодня
Мне сегодня нечего делать!
Почувствуйте, как растет надежда
Светит солнце, найди свет во всем!
Может быть, это могло бы меня удивить, если бы я вышел за дверь
А мне сегодня нечего делать
И я не хочу этого в любой другой день
Так что я собираюсь уплыть
Потому что мне нечего делать сегодня
Мне сегодня нечего делать!