Перевод текста песни Dagger - The Wanted

Dagger (оригинал)

Stay
Won’t beg you to stay
Go, yeah, i’ll be ok
Won’t kill me this way
Oh, Oh
At least that’s what i’ll say
No, you don’t have to know
The wounds that hurt me the most
Cos i’ll never show
Just how deep they go
That’s why i’m telling you
Everytime you have to go
I don’t think you even know
It’s like a dagger in my heart
Everytime you have to leave
Can’t believe it cuts so deep
It’s like a dagger in my heart
Dagger, Dagger, Dagger, Dagger, Dagger, Dagger
It’s like a dagger in my heart
Dagger, Dagger, Dagger, Dagger, Dagger, Dagger
It’s like a dagger in my heart
Strong, I thought I was strong
These scars will heal before long
I guess I was wrong
Oh, Oh
And i’m too far gone
Try, I know I should try
To just get on with my life
But it’s slipping away tonight
There’s some loves you can’t survive
That’s why i’m telling you
Everytime you have to go
I don’t think you even know
It’s like a dagger in my heart
Everytime you have to leave
Can’t believe it cuts so deep
It’s like a dagger in my heart
Dagger, Dagger, Dagger, Dagger, Dagger, Dagger
It’s like a dagger in my heart
Dagger, Dagger, Dagger, Dagger, Dagger, Dagger
It’s like a dagger in my heart
The last words I would say
Is there ain’t anyone else
Can take this pain away
That’s why i’m telling you
Everytime you have to go
I don’t think you even know
It’s like a dagger in my heart
Everytime you have to leave
Can’t believe it cuts so deep
It’s like a dagger in my heart
Dagger, Dagger, Dagger, Dagger, Dagger, Dagger
It’s like a dagger in my heart
Dagger, Dagger, Dagger, Dagger, Dagger, Dagger
It’s like a dagger in my heart
Everytime you have to go
I don’t think you even know
It’s like a dagger in my heart
Everytime you have to leave
Can’t believe it cuts so deep
It’s like a dagger in my heart

Кинжал (перевод)

Остаться
Не буду умолять вас остаться
Иди, да, я буду в порядке
Не убьет меня таким образом
Ой ой
По крайней мере, так я скажу
Нет, вам не нужно знать
Раны, которые ранят меня больше всего
Потому что я никогда не покажу
Насколько глубоко они идут
Вот почему я говорю вам
Каждый раз, когда вам нужно идти
Я не думаю, что вы даже знаете
Это как кинжал в моем сердце
Каждый раз, когда вам нужно уйти
Не могу поверить, что это так глубоко
Это как кинжал в моем сердце
Кинжал, Кинжал, Кинжал, Кинжал, Кинжал, Кинжал
Это как кинжал в моем сердце
Кинжал, Кинжал, Кинжал, Кинжал, Кинжал, Кинжал
Это как кинжал в моем сердце
Сильный, я думал, что я сильный
Эти шрамы скоро заживут
Я думаю, я был неправ
Ой ой
И я слишком далеко ушел
Попробуй, я знаю, что должен попробовать
Чтобы просто продолжать свою жизнь
Но это ускользает сегодня вечером
Есть некоторые виды любви, которые вы не можете пережить
Вот почему я говорю вам
Каждый раз, когда вам нужно идти
Я не думаю, что вы даже знаете
Это как кинжал в моем сердце
Каждый раз, когда вам нужно уйти
Не могу поверить, что это так глубоко
Это как кинжал в моем сердце
Кинжал, Кинжал, Кинжал, Кинжал, Кинжал, Кинжал
Это как кинжал в моем сердце
Кинжал, Кинжал, Кинжал, Кинжал, Кинжал, Кинжал
Это как кинжал в моем сердце
Последние слова, которые я бы сказал
Есть ли кто-нибудь еще
Может убрать эту боль
Вот почему я говорю вам
Каждый раз, когда вам нужно идти
Я не думаю, что вы даже знаете
Это как кинжал в моем сердце
Каждый раз, когда вам нужно уйти
Не могу поверить, что это так глубоко
Это как кинжал в моем сердце
Кинжал, Кинжал, Кинжал, Кинжал, Кинжал, Кинжал
Это как кинжал в моем сердце
Кинжал, Кинжал, Кинжал, Кинжал, Кинжал, Кинжал
Это как кинжал в моем сердце
Каждый раз, когда вам нужно идти
Я не думаю, что вы даже знаете
Это как кинжал в моем сердце
Каждый раз, когда вам нужно уйти
Не могу поверить, что это так глубоко
Это как кинжал в моем сердце