Перевод текста песни All Time Low - The Wanted

All Time Low (оригинал)

Praying won’t do it
Hating won’t do it
Drinking won’t do it
Fighting won’t knock you out
Of my head
Hiding won’t hide it
Smiling won’t hide it
Like I ain’t tried it
Everyone’s tried it now
And failed somehow
So when you gonna let me
When you gonna let me out, out
And if you know
How do you get up from an all time low?
I’m in pieces
It seems like peace is
The only thing I’ll never know
How do you get up?
Get up?
Cause driving won’t do it
Flying won’t do it
Denying won’t do it
Crying won’t drown it out
What you said
When I’m standing on the yellow line
Waiting at the station
Or I’m late for work
A vital presentation
If you call me now girl
Without reservation
I would try to break through
I can’t even find a place to start
How do I choose between my head and heart?
Till it ceases I’ll never know
How do you get up from an all time low?
A low
Can you hear me?
A low
Can’t you hear me?
A low
Can you hear me?
A low

Все Время Низко (перевод)

Молитва не поможет
Ненависть не поможет
Выпивка не поможет
Борьба не нокаутирует тебя
Моей головы
Скрытие не скроет это
Улыбка не скроет
Как будто я не пробовал
Все уже попробовали
И как-то не получилось
Итак, когда ты позволишь мне
Когда ты меня выпустишь,
И если вы знаете
Как вы поднимаетесь с небывалого минимума?
я на куски
Кажется, мир
Единственное, чего я никогда не узнаю
Как вы встаете?
Вставать?
Потому что вождение не поможет
Летать не получится
Отрицание не поможет
Плач не заглушит это
Что ты сказал
Когда я стою на желтой линии
Ожидание на вокзале
Или я опаздываю на работу
Жизненно важная презентация
Если ты позвонишь мне сейчас, девочка
Без бронирования
Я бы попытался прорваться
Я даже не могу найти место, чтобы начать
Как мне сделать выбор между головой и сердцем?
Пока это не прекратится, я никогда не узнаю
Как вы поднимаетесь с небывалого минимума?
низкий
Вы слышите меня?
низкий
Ты меня не слышишь?
низкий
Вы слышите меня?
низкий