Перевод текста песни Colours - The Wanted

Colours (оригинал)

In your eyes
I see kaleidoscopes and butterflies
Through the lightning
I feel emotions I don’t recognise
You make my darkness bright, feel the spark ignite
And it’s something beautiful
When I see you shine, it’s like heaven’s mine
And it feels so magical
Throw your colours in the sky, they move like waterfalls of light,
we let it flow
I see your colours in the sky, open your mind up, let your paradise explode
Let your colours show
Oh-oh-oh oh oh, way-oh-oh-oh oh oh way-oh
Let your colours show
Oh-oh-oh oh oh, way-oh-oh-oh oh oh way-oh
Then you say
Illuminate your love and sail away
Yeah
See those places
We only dreamed about as remedies
Ay-ay
In the darkest night, I feel the appetite
To release your heart and soul
When I see you shine, it’s like heaven’s mine
And it feels so magical
Throw your colours in the sky, they move like waterfalls of light,
we let it flow
I see your colours in the sky, open your mind up, let your paradise explode
Let your colours show
Oh-oh-oh oh oh, way-oh-oh-oh oh oh way-oh
Let your colours show
Oh-oh-oh oh oh, way-oh-oh-oh oh oh way-oh
And we’ll dance in the colours together
Yeah, we’ll dance through the colours forever
And we’ll dance in the colours together
Yeah, we’ll dance through the colours forever
Throw your colours in the sky, they move like waterfalls of light,
we let it flow
I see your colours in the sky, open your mind up, let your paradise explode
Let your colours show
Oh-oh-oh oh oh, way-oh-oh-oh oh oh way-oh
Let your colours show
Oh-oh-oh oh oh, way-oh-oh-oh oh oh way-oh
Let your colours show
Oh-oh-oh oh oh, way-oh-oh-oh oh oh way-oh
Let your colours show
Oh-oh-oh oh oh, way-oh-oh-oh oh oh way-oh

Colours (перевод)

В твоих глазах
Я вижу калейдоскопы и бабочек
Сквозь молнию
Я чувствую эмоции, которые не узнаю
Ты делаешь мою тьму яркой, чувствуешь, как зажигается искра.
И это что-то красивое
Когда я вижу, как ты сияешь, это похоже на мое небо
И это так волшебно
Бросьте свои цвета в небо, они движутся, как водопады света,
мы позволяем этому течь
Я вижу твои цвета в небе, открой свой разум, позволь своему раю взорваться
Пусть ваши цвета показывают
О-о-о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Пусть ваши цвета показывают
О-о-о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Тогда вы говорите
Осветите свою любовь и отплыть
Ага
Увидеть те места
Мы только мечтали о средствах правовой защиты
Ай-ай
В самую темную ночь я чувствую аппетит
Чтобы освободить свое сердце и душу
Когда я вижу, как ты сияешь, это похоже на мое небо
И это так волшебно
Бросьте свои цвета в небо, они движутся, как водопады света,
мы позволяем этому течь
Я вижу твои цвета в небе, открой свой разум, позволь своему раю взорваться
Пусть ваши цвета показывают
О-о-о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Пусть ваши цвета показывают
О-о-о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
И мы будем танцевать в цветах вместе
Да, мы будем танцевать сквозь цвета вечно.
И мы будем танцевать в цветах вместе
Да, мы будем танцевать сквозь цвета вечно.
Бросьте свои цвета в небо, они движутся, как водопады света,
мы позволяем этому течь
Я вижу твои цвета в небе, открой свой разум, позволь своему раю взорваться
Пусть ваши цвета показывают
О-о-о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Пусть ваши цвета показывают
О-о-о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Пусть ваши цвета показывают
О-о-о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Пусть ваши цвета показывают
О-о-о, о, о, о, о, о, о, о, о, о