Перевод текста песни Rattle - The Wandering Hearts

Rattle (оригинал)

If we took a leap of faith
Would we land or fall
If we shook apart the pillars
Would we still meet walls
Rattle my cage and rattle my bones
Rattle my windows, crumbling stone
Rattle my cage and rattle my bones
Rattle my windows, crumbling stone
Shout a little louder just to wake me
Pull me from my slumber and…
Take everything we know
And pull it apart
And make everything go slow
We’re stopping to start…
Again
If we took a single moment
Just to talk it through
Could we still be facing forward
And still see in through
Rattle my cage and rattle my bones
Rattle my windows, crumbling stone
Rattle my cage and rattle my bones
Rattle my windows, crumbling stone
Shout a little louder just to wake me
Pull me from my slumber and…
Take everything we know
And pull it apart
And make everything go slow
We’ll stop and just start…
Again
Ooh, ooh, ooh, ooh
I’d give it all
Ooh, ooh, ooh, ooh
Take everything we know
And pull it apart
And make everything go slow
We’ll stop and just start…
Take everything we know
And pull it apart
And make everything go slow
We’ll stop and just start…
Stop and just start…
Again

Грохот (перевод)

Если бы мы совершили прыжок веры
Мы приземлимся или упадем
Если мы расшатаем столбы
Мы все еще встретимся со стенами
Погремите мою клетку и погремите моими костями
Погреми мои окна, крошащийся камень
Погремите мою клетку и погремите моими костями
Погреми мои окна, крошащийся камень
Кричи немного громче, чтобы разбудить меня.
Вытащи меня из сна и…
Возьмите все, что мы знаем
И разобрать
И пусть все идет медленно
Мы останавливаемся, чтобы начать…
Очередной раз
Если бы мы взяли один момент
Просто поговорить об этом
Можем ли мы все еще смотреть вперед
И все еще видеть сквозь
Погремите мою клетку и погремите моими костями
Погреми мои окна, крошащийся камень
Погремите мою клетку и погремите моими костями
Погреми мои окна, крошащийся камень
Кричи немного громче, чтобы разбудить меня.
Вытащи меня из сна и…
Возьмите все, что мы знаем
И разобрать
И пусть все идет медленно
Мы остановимся и просто начнем…
Очередной раз
Ох, ох, ох, ох
я бы отдал все
Ох, ох, ох, ох
Возьмите все, что мы знаем
И разобрать
И пусть все идет медленно
Мы остановимся и просто начнем…
Возьмите все, что мы знаем
И разобрать
И пусть все идет медленно
Мы остановимся и просто начнем…
Остановись и просто начни…
Очередной раз