Перевод текста песни Heartbreak Hotel - The Wandering Hearts

Heartbreak Hotel (оригинал)

Tap drips and it sounds like thunder
Like thunder, like thunder
Can’t breathe and I’m falling under
Too many shadows in these rooms
I’ve drawn the curtains in my head
I need to get out from in between
These sheets, I’m on the wrong side
Of everything we said
But you count on my mistakes
Toss my wishes down a well
My heart aches
But you count on my mistakes
You say you don’t but I can tell
My heart aches
I’ve got to escape
This Heartbreak hotel
Tap drips and it sounds like thunder
Like thunder, like thunder
Can’t breathe and I’m falling under
Your picture records on every wall
In every corner of my mind
On my glass your lips remain
I’m haunted by the night
Portraits of a thousand smiles
That now seem so unkind
But you count on my mistakes
Toss my wishes down a well
My heart aches
But you count on my mistakes
You say you don’t but I can tell
My heart aches
I’ve got to escape
This Heartbreak hotel
Tap drips and it sounds like thunder
Like thunder, like thunder
Can’t breathe and I’m falling under
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa
But you count on my mistakes
Toss my wishes down a well
My heart aches
I’ve got to escape
This Heartbreak hotel
Tap drips and it sounds like thunder
Like thunder, like thunder
Can’t breathe and I’m falling under
And under, and under
Heart breaks and it sounds like thunder
Like thunder, like thunder
Heart burns and I’m falling under
And under, and under
And under

Отель "Разбитое сердце" (перевод)

Капает кран, и это звучит как гром
Как гром, как гром
Не могу дышать, и я падаю
В этих комнатах слишком много теней
Я задернул шторы в голове
Мне нужно выбраться между
Эти простыни, я не на той стороне
Из всего, что мы сказали
Но ты считаешь мои ошибки
Бросьте мои желания в колодец
Мое сердце болит
Но ты считаешь мои ошибки
Вы говорите, что нет, но я могу сказать
Мое сердце болит
я должен бежать
Этот отель разбитых сердец
Капает кран, и это звучит как гром
Как гром, как гром
Не могу дышать, и я падаю
Ваша фотография будет на каждой стене
В каждом уголке моего разума
На моем стакане остаются твои губы
Меня преследует ночь
Портреты тысячи улыбок
Это сейчас кажется таким недобрым
Но ты считаешь мои ошибки
Бросьте мои желания в колодец
Мое сердце болит
Но ты считаешь мои ошибки
Вы говорите, что нет, но я могу сказать
Мое сердце болит
я должен бежать
Этот отель разбитых сердец
Капает кран, и это звучит как гром
Как гром, как гром
Не могу дышать, и я падаю
ВОУ ВОУ
ВОУ ВОУ
ВОУ ВОУ
Вау
ВОУ ВОУ
ВОУ ВОУ
ВОУ ВОУ
Вау
Но ты считаешь мои ошибки
Бросьте мои желания в колодец
Мое сердце болит
я должен бежать
Этот отель разбитых сердец
Капает кран, и это звучит как гром
Как гром, как гром
Не могу дышать, и я падаю
И под, и под
Сердце разбивается, и это звучит как гром
Как гром, как гром
Сердце горит, и я падаю
И под, и под
И под