Перевод текста песни Whisper - The von Trapps

Whisper (оригинал)

Soft as a whisper, my will to defy
Pierced by the God’s silver javelins I cry
Lord, don’t leave me behind
Please let me find you in reason and rhyme
How can a bird fly afraid to use both wings?
How can a man toil with no hope in a dream?
We all can hear 'cause after all, it’s raw within us
Why does the meaning turn to flame?
We’re born but the world’s gone with us
We’re the clouds of our dust
We’re the best of our kind
We believe the faces on the edge of our hearts
Ah ah ah ah aaahhh ahhhh
I spin the threads though they be dread or be divine
I doubt the strangers find a home as I found mine
Oooh oohh
Ahh ahh ah aahhh
We all can hear 'cause after all, it’s raw within us
Why does the meaning turn to flame?
We’re born but the world’s gone with us
We’re the clouds and our dust, we’re the blessed and the cursed
We are what we need and face it
What the end generates
We are what we believe it and face it
What the end generates in our heart

(перевод)

Мягкий, как шепот, моя воля бросить вызов
Пронзенный божьими серебряными копьями, я плачу
Господи, не оставляй меня
Пожалуйста, позволь мне найти тебя в разуме и рифме
Как может птица летать, боясь использовать оба крыла?
Как может человек трудиться без надежды во сне?
Мы все можем слышать, потому что в конце концов это сыро внутри нас
Почему смысл превращается в пламя?
Мы родились, но мир ушел с нами
Мы облака нашей пыли
Мы лучшие в своем роде
Мы верим лицам на краю наших сердец
Ах ах ах ах аааааааааааа
Я пряду нити, хотя они страшны или божественны
Я сомневаюсь, что незнакомцы найдут дом, как я нашел свой
Ооо ооо
Ах ах ах ааххх
Мы все можем слышать, потому что в конце концов это сыро внутри нас
Почему смысл превращается в пламя?
Мы родились, но мир ушел с нами
Мы облака и наша пыль, мы благословенны и прокляты
Мы то, что нам нужно, и смиритесь с этим
Что порождает конец
Мы то, во что верим и сталкиваемся с этим лицом к лицу
Что конец порождает в нашем сердце