Перевод текста песни Next to Me - The von Trapps

Next to Me (оригинал)

Now that the winter is gone
And the spring has moved on
We are left in summertime
My dear, you know I have one fear
It’s that I will not change
That I will stay the same
But when you’re next to me I feel free as I’ll ever be
And when you smile at me
I can hardly believe how I feel
Take my hand and don’t let go
And we’ll run far from home
And we’ll twine our paths
And we’ll never look back
We are stronger now
Than all that can keep us down
With your push and your pull
I won’t fear my own soul
Ooooh… ooh…
Aaahh… aah…
Though we may walk weary roads
Make it swept along in the flood
There is one thing I know
That when you’re next to me
I feel free as I’ll ever be
And when you smile at me
I can hardly believe how I feel

рядом со мной (перевод)

Теперь, когда зима ушла
И весна пошла дальше
Мы остались в летнее время
Дорогая, ты знаешь, у меня есть один страх
Это то, что я не изменюсь
Что я останусь прежним
Но когда ты рядом со мной, я чувствую себя свободным, как никогда
И когда ты улыбаешься мне
Я с трудом могу поверить, что чувствую
Возьми меня за руку и не отпускай
И мы убежим далеко от дома
И мы сплетем наши пути
И мы никогда не оглянемся назад
Теперь мы сильнее
Чем все, что может удержать нас
С вашим толчком и вашей тягой
Я не буду бояться своей души
Оооо… ох…
Аааа… аа…
Хотя мы можем идти по утомительным дорогам
Сделайте так, чтобы его унесло потоком
Есть одна вещь, которую я знаю
Что когда ты рядом со мной
Я чувствую себя свободным, как никогда
И когда ты улыбаешься мне
Я с трудом могу поверить, что чувствую